Afiq - Hit My Line (feat. B-Heart) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Afiq - Hit My Line (feat. B-Heart)




Hit My Line (feat. B-Heart)
Appelle-moi (feat. B-Heart)
You want me to be honest?
Tu veux que je sois honnête ?
But you keep telling me lies
Mais tu continues à me mentir
Still I keep all of your promises
Pourtant je tiens toutes tes promesses
Lemme tell you why
Laisse-moi te dire pourquoi
Cause I
Parce que moi
I've been on the high
J'ai été au sommet
I've been on the low
J'ai été au fond du trou
Tell me where you've been Im done spending time alone
Dis-moi tu étais, j'en ai assez de passer du temps seul
You can hit my line
Tu peux m'appeler
You can hit my line
Tu peux m'appeler
Cause you know baby lately you've been on my mind
Parce que tu sais bébé, ces derniers temps tu es dans mes pensées
I've been on the high
J'ai été au sommet
I've been on the low
J'ai été au fond du trou
Tell me where you've been Im done spending time alone
Dis-moi tu étais, j'en ai assez de passer du temps seul
You can hit my line
Tu peux m'appeler
You can hit my line
Tu peux m'appeler
Cause you know baby lately you've been on my mind
Parce que tu sais bébé, ces derniers temps tu es dans mes pensées
I see you tryin' hard to hide your feel
Je te vois essayer de cacher tes sentiments
It's only thing came from you I cannot deal
C'est la seule chose venant de toi que je ne peux pas supporter
This whole year you've been ignoring me
Toute cette année, tu m'as ignoré
Feeling like Im lost cause phone ku tiada bunyi
J'ai l'impression d'être perdu car mon téléphone est silencieux
Rasa tu ku benci dan kau selalu beri
Tu me donnes l'impression d'être détesté et tu me fais toujours du mal
Sampai rasa sakit dah tak rasa di hati
Au point que la douleur ne se fait plus sentir dans mon cœur
Bahagia dengannya itu yang kau mahu
Être heureuse avec lui, c'est ce que tu voulais
Kau tersenyum lebar saat lihatku terjatuh
Tu souris largement en me voyant tomber
How does it feels? bila dia hilang
Ça fait quoi ? Quand il disparaît
Kau dah ada semua tapi kenapa masih bimbang
Tu as tout ce que tu veux mais pourquoi t'inquiéter encore ?
Bertahun-tahun sepi berpura macam kau hilang
Des années de silence, tu fais comme si tu avais disparu
Hati tak boleh tipu itu perasaan ku bilang
Le cœur ne peut pas mentir, c'est ce que je ressens
Sayang sekarang masa untuk ku terbang, melayang-layang
Chérie, il est temps pour moi de m'envoler, de planer
Tempat yang paling tinggi kau tak boleh halang
Tu ne peux pas m'arrêter d'atteindre le sommet
This could be us bae tapi kau tipu
Ça aurait pu être nous, bébé, mais tu as menti
The reason why ku tak believe when you say I love you
C'est pour ça que je ne te crois pas quand tu dis « Je t'aime »
I've been on the high
J'ai été au sommet
I've been on the low
J'ai été au fond du trou
Tell me where you've been Im done spending time alone
Dis-moi tu étais, j'en ai assez de passer du temps seul
You can hit my line
Tu peux m'appeler
You can hit my line
Tu peux m'appeler
Cause you know baby lately you've been on my mind
Parce que tu sais bébé, ces derniers temps tu es dans mes pensées
I've been on the high
J'ai été au sommet
I've been on the low
J'ai été au fond du trou
Tell me where you've been Im done spending time alone
Dis-moi tu étais, j'en ai assez de passer du temps seul
You can hit my line
Tu peux m'appeler
You can hit my line
Tu peux m'appeler
Cause you know baby lately you've been on my mind
Parce que tu sais bébé, ces derniers temps tu es dans mes pensées
You've been on my mind lately I free falling
Tu occupes mes pensées ces derniers temps, je suis en chute libre
To the time when we on the line and I keep calling
À l'époque on était au téléphone et que je n'arrêtais pas de t'appeler
Your name on rewind but you were too busy stalling
Ton nom en boucle, mais tu étais trop occupée à gagner du temps
The deep end
Au fond du gouffre
People talk a lot but they don't know
Les gens parlent beaucoup mais ils ne savent pas
They pretend like
Ils font semblant comme si
Do they know you like I do?
Te connaissent-ils comme je te connais?
Every day semakin rapuh, mengadu (yeah)
Chaque jour de plus en plus fragile, se plaindre (ouais)
Yang tersadung jatuh dihimpap tangga
Celui qui trébuche tombe dans les escaliers
Jarang ungkap aduh tak bermakna aku suka
Dire rarement « aïe » ne veut pas dire que j'aime ça
Rupa, Mu, semakin tandus tiada lagi nayanika
Ton visage, toi, de plus en plus stérile, il n'y a plus de nayanika
Mudita lihat aku, nampak kamu dimana aja namun ditafsir senandika
Mudita me regarde, te voit que tu sois, mais interprété comme un monologue intérieur
Senang kita
Notre joie
Tenang jika (hm, hm)
Calme si (hm, hm)
Bentang cerita
Déployer l'histoire
Menang kita (hm, hm)
Nous gagnons (hm, hm)
Tapi kamu hanya pandang dia
Mais tu ne regardes que lui
Bertentang impian, hilang khabar berita
Face à des rêves, plus de nouvelles
Namun waktu never lie
Pourtant le temps ne ment jamais
Terdetiknya kamu perlu, Im nearby
Tu as pensé que tu avais besoin de moi, je suis à proximité
Walau tak berganding bahu, I'll be fine
Même si je ne suis pas à tes côtés, je vais bien
Cause you was there when I needed you
Parce que tu étais quand j'avais besoin de toi
To get by the limelight of mine
Pour traverser mes moments de gloire
Like oouh
Comme oouh
Lemme tell the truth
Laisse-moi te dire la vérité
The king size bed was made for us two
Le lit king size a été fait pour nous deux
Too much space, in this room
Trop d'espace, dans cette pièce
I guess you outta space
Je suppose que tu es dans l'espace
To reach the moon but
Pour atteindre la lune mais
I've been on the high
J'ai été au sommet
I've been on the low
J'ai été au fond du trou
Tell me where you've been Im done spending time alone
Dis-moi tu étais, j'en ai assez de passer du temps seul
You can hit my line
Tu peux m'appeler
You can hit my line
Tu peux m'appeler
Cause you know baby lately you've been on my mind
Parce que tu sais bébé, ces derniers temps tu es dans mes pensées
I've been on the high
J'ai été au sommet
I've been on the low
J'ai été au fond du trou
Tell me where you've been Im done spending time alone
Dis-moi tu étais, j'en ai assez de passer du temps seul
You can hit my line
Tu peux m'appeler
You can hit my line
Tu peux m'appeler
Cause you know baby lately you've been on my mind
Parce que tu sais bébé, ces derniers temps tu es dans mes pensées





Авторы: Afiq Mahmud, Hairi Azrie

Afiq - Hit My Line
Альбом
Hit My Line
дата релиза
29-09-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.