Текст и перевод песни Afiya - Rejection

Rejection

All that I wanted was...
All that I wanted was...
All that I wanted was...

Don't come around asking me for another chance -No
Cuz i don't want you no more
I don't want you no more...

Never thought it'd be this hard
Moving on from your love
Been down this road before
And now I'm dragging ass back
I swear I'd never be this low
But you had other plans Ohhh
Promised to be my friend
But you left and now you're back again

How am I supposed
To believe a word you say
When the promises you made
Were just lies from the gate

All that I wanted was love
After we spent all this time
Put it on me so good
I almost lost my mind
You gave me none of your love
I gave you all of my time
Put it on me so good
You didnt wanna be mine

Don't come around asking me for another chance no
Cuz i don't want you no more
I don't want you no more
No oooh
Don't come around asking me for another chance no no
Cuz I don't want you no more
I don't want you no more
No oooh

You must think your dealing with a fool
You must have me all the way confused yeah
Thinking that some flowers and some candy
And your sweet words of baby please forgive me
Will sway me
But baby you oh ohhhh

You got another thing coming man
You're not a part of my master plan
I moved on
Got a better man
So you'll never be part of my plans again

How am I supposed
To believe a word you say
When the promises you made
Were just lies from the gate

All that i wanted was love
After we spent all this time
Put it on me so good
I almost lost my mind
You gave me none of your love
I gave you all of my time
Put it on me so good
You didnt wanna be mine

Don't come around asking me for another chance no
Cuz i don't want you no more
I don't want you no more
No oooh
Don't come around asking me for another chance no no
Cuz i don't want you no more
I don't want you no more
No oooh

Rejet

Tout ce que je voulais, c'était...
Tout ce que je voulais, c'était...
Tout ce que je voulais, c'était...

Ne viens pas me demander une autre chance - Non
Parce que je ne te veux plus
Je ne te veux plus...

Je n'aurais jamais pensé que ce serait si difficile
De passer à autre chose après ton amour
J'ai déjà été là auparavant
Et maintenant, je suis de retour à la case départ
Je jure que je ne serais jamais tombée aussi bas
Mais tu avais d'autres plans Ohhh
Tu as promis d'être mon ami
Mais tu es parti et maintenant tu es de retour

Comment puis-je
Croire un mot que tu dis
Quand les promesses que tu as faites
N'étaient que des mensonges dès le départ

Tout ce que je voulais, c'était de l'amour
Après tout ce temps que nous avons passé
Tu m'as fait tellement de bien
J'ai failli perdre la tête
Tu ne m'as donné aucun de ton amour
Je t'ai donné tout mon temps
Tu m'as fait tellement de bien
Tu ne voulais pas être avec moi

Ne viens pas me demander une autre chance non
Parce que je ne te veux plus
Je ne te veux plus
Non oooh
Ne viens pas me demander une autre chance non non
Parce que je ne te veux plus
Je ne te veux plus
Non oooh

Tu dois penser que tu as affaire à une idiote
Tu dois être complètement confus oui
En pensant que des fleurs et des bonbons
Et tes mots doux de bébé, pardonne-moi
Vont me faire changer d'avis
Mais bébé, toi oh ohhhh

Tu te trompes de personne
Tu ne fais pas partie de mon plan
J'ai passé à autre chose
J'ai un meilleur homme
Donc tu ne feras plus jamais partie de mes plans

Comment puis-je
Croire un mot que tu dis
Quand les promesses que tu as faites
N'étaient que des mensonges dès le départ

Tout ce que je voulais, c'était de l'amour
Après tout ce temps que nous avons passé
Tu m'as fait tellement de bien
J'ai failli perdre la tête
Tu ne m'as donné aucun de ton amour
Je t'ai donné tout mon temps
Tu m'as fait tellement de bien
Tu ne voulais pas être avec moi

Ne viens pas me demander une autre chance non
Parce que je ne te veux plus
Je ne te veux plus
Non oooh
Ne viens pas me demander une autre chance non non
Parce que je ne te veux plus
Je ne te veux plus
Non oooh