Aflapoid - 19+ - перевод текста песни на немецкий

19+ - Aflapoidперевод на немецкий




19+
19+
Я задремываю и просыпаюсь в каком-то месте
Ich döse ein und wache an einem Ort auf
Не представляя, как я туда попал
Ich habe keine Ahnung, wie ich hierher gekommen bin
Как можно весь свой мир потерять в одну секунду?
Wie kann man seine ganze Welt in einer Sekunde verlieren?
Я тот, кто тебе может это рассказать
Ich bin derjenige, der dir das erzählen kann
Хотел бы провалиться пару метров ниже грунта
Ich würde gerne ein paar Meter unter die Erde sinken
Но только что б не видеть слёзы на твоих глазах
Aber nur, um die Tränen in deinen Augen nicht zu sehen
Теперь задумался, зачем и для кого живу я?
Jetzt frage ich mich, warum und für wen ich lebe?
Вряд ли был рожден, что бы боль доставлять
Ich wurde kaum geboren, um Schmerz zu verursachen
Надеюсь, что вся твоя грусть пройдет уже к утру
Ich hoffe, dass all deine Trauer bis zum Morgen vergeht
И я не плакал до сегодняшнего лет так 5
Und ich habe bis heute etwa 5 Jahre lang nicht geweint
Не могу так
Ich kann so nicht
Сегодня последний наш вечер
Heute ist unser letzter Abend
Две минуты
Zwei Minuten
И больше тебя я не встречу
Und ich werde dich nie wieder sehen
Было глупо
Es war dumm
Рассчитывать, что будет легче
Zu erwarten, dass es einfacher wird
(а-а-а)
(a-a-a)
Хорони меня
Begrabe mich
Ты меня не вытащишь
Du wirst mich nicht herausholen
Свое имя
Deinen Namen
На моей руке вырежи
Ritze ihn in meine Hand
Так волнительно
Es ist so aufregend
Вижу, что ты вся дрожишь
Ich sehe, dass du am ganzen Körper zitterst
Как я и говорил - ничего не будет вечно
Wie ich schon sagte - nichts währt ewig
Ты тоже вряд ли можешь тут на что-то повлиять
Du kannst wahrscheinlich auch nichts daran ändern
Я нам обоим эти страдания обеспечу
Ich werde uns beiden dieses Leid zufügen
Прости меня пожалуйста, что снова и опять
Verzeih mir bitte, dass ich es immer wieder tue
Я не смогу быть для тебя поистине хорошим
Ich kann nicht wirklich gut für dich sein
Надеюсь что ты сможешь без меня нормально жить
Ich hoffe, du kannst ohne mich normal leben
Я не могу поверить, что тебя сейчас я брошу
Ich kann nicht glauben, dass ich dich jetzt verlasse
Но если правда любишь, нужно просто отпустить
Aber wenn du mich wirklich liebst, musst du mich einfach loslassen
Не могу так
Ich kann so nicht
Сегодня последний наш вечер
Heute ist unser letzter Abend
Две минуты
Zwei Minuten
И больше тебя я не встречу
Und ich werde dich nie wieder sehen
Было глупо
Es war dumm
Рассчитывать, что будет легче
Zu erwarten, dass es einfacher wird
(а-а-а)
(a-a-a)
Хорони меня
Begrabe mich
Ты меня не вытащишь
Du wirst mich nicht herausholen
Свое имя
Deinen Namen
На моей руке вырежи
Ritze ihn in meine Hand
Так волнительно
Es ist so aufregend
Вижу, что ты вся дрожишь
Ich sehe, dass du am ganzen Körper zitterst
(а-а-а)
(a-a-a)
Не могу так
Ich kann so nicht
Сегодня последний наш вечер
Heute ist unser letzter Abend
Две минуты
Zwei Minuten
И больше тебя я не встречу
Und ich werde dich nie wieder sehen
Было глупо
Es war dumm
Рассчитывать, что будет легче
Zu erwarten, dass es einfacher wird
(а-а-а)
(a-a-a)
Хорони меня
Begrabe mich
Ты меня не вытащишь
Du wirst mich nicht herausholen
Свое имя
Deinen Namen
На моей руке вырежи
Ritze ihn in meine Hand
Так волнительно
Es ist so aufregend
Вижу, что ты вся дрожишь
Ich sehe, dass du am ganzen Körper zitterst






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.