ПО ТВОИМ ГЛАЗАМ - Aflapoid перевод на немецкий

ПО ТВОИМ ГЛАЗАМ

Сердце бьется так, что оглушает
Я тебя целую на прощание
Если ты вернёшься за вещами
Дверь открою
Но не обещаю
Для меня ты токсин
Твои руки и губы
Заставляют меня
О тебе одной думать
Твое тело как яд
Пожирай меня полностью
Сколько можно мечтать
Мечтам пора бы исполниться

По твоим глазам
Катится слеза
Я тогда не знал
Что из-за меня
Но по твоим глазам
Покатится слеза
И я не понимал
Что все из-за меня

Сегодня может день такой, а может просто
Я уже три ночи от тебе не думаю
Попробуй напиши мне, если будет грустно
Хотя ты справишься сама, ты же такая умная
Скажи
Мне что это не правда, что я был чужой и ошибка
Ножи
Входят в спину так гладко, но ты для меня просто наживка

Наживка
Наживка
Но по

Но по твоим глазам
Катится слеза
Я тогда не знал
Что из-за меня
Но по твоим глазам
Покатится слеза
И я не понимал
Что все из-за меня

IN DEINEN AUGEN

Mein Herz schlägt so laut, dass es betäubt
Ich küsse dich zum Abschied
Wenn du zurückkommst, um deine Sachen zu holen
Ich öffne die Tür
Aber ich verspreche nichts
Für mich bist du Gift
Deine Hände und Lippen
Zwingen mich
Nur an dich zu denken
Dein Körper ist wie Gift
Verschlinge mich ganz
Wie lange soll ich noch träumen
Es ist Zeit, dass meine Träume wahr werden

In deinen Augen
Rollt eine Träne
Ich wusste damals nicht
Dass es wegen mir ist
Aber in deinen Augen
Wird eine Träne rollen
Und ich habe nicht verstanden
Dass alles wegen mir ist

Vielleicht ist heute so ein Tag, oder vielleicht
Habe ich schon drei Nächte nicht an dich gedacht
Versuche mir zu schreiben, wenn du traurig bist
Obwohl du alleine zurechtkommst, du bist ja so klug
Sag mir
Mir, dass es nicht wahr ist, dass ich fremd und ein Fehler war
Messer
Gleiten so sanft in meinen Rücken, aber du bist für mich nur ein Köder

Köder
Köder
Aber in

Aber in deinen Augen
Rollt eine Träne
Ich wusste damals nicht
Dass es wegen mir ist
Aber in deinen Augen
Wird eine Träne rollen
Und ich habe nicht verstanden
Dass alles wegen mir ist