Aflapoid - СПЕКТАКЛЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aflapoid - СПЕКТАКЛЬ




СПЕКТАКЛЬ
SPECTACLE
Нахуй спектакль с названьем любовь
Merde pour le spectacle intitulé amour
Твой маленький мальчик пошёл в лунапарк
Ton petit garçon est allé au parc d'attractions
Он больше не любит, он больше не твой
Il n'aime plus, il n'est plus le tien
Но всем спасибо за этот этап
Mais merci à tous pour cette étape
Тебе отдельное за все слова
À toi en particulier pour tous ces mots
За интерес лишь с моей стороны
Pour l'intérêt que j'avais seul de mon côté
Ты поюзала меня на ура
Tu m'as utilisé à fond
А я ведь хотел хоть чуть-чуть теплоты
Et je voulais juste un peu de chaleur
Нахуй спектакль с названьем любовь
Merde pour le spectacle intitulé amour
Твой маленький мальчик пошёл в лунапарк
Ton petit garçon est allé au parc d'attractions
Он больше не любит, он больше не твой
Il n'aime plus, il n'est plus le tien
Но всем спасибо за этот этап
Mais merci à tous pour cette étape
Тебе отдельное за все слова
À toi en particulier pour tous ces mots
За интерес лишь с моей стороны
Pour l'intérêt que j'avais seul de mon côté
Ты снова юзаешь меня на ура
Tu me réutilises à fond
А я ведь хочу хоть чуть-чуть теплоты
Et je veux juste un peu de chaleur
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Даже после призмы боли я хочу к тебе назад
Même après le prisme de la douleur, je veux revenir vers toi
Я устал тут делать вид, что без тебя не потухаю
Je suis fatigué de faire semblant ici que je ne m'éteins pas sans toi
Перед твоими глазами начинаю исчезать
Devant tes yeux, je commence à disparaître
Я устал
Je suis fatigué
Надо быть, а не казаться
Il faut être, pas paraître
Вспоминай, утекаю между пальцев
Souviens-toi, je m'échappe entre tes doigts
Если бы умел любить в тебя бы я точно влюбился
Si j'avais su aimer, je serais certainement tombé amoureux de toi
Я паршивый кусок плоти, с тобой не сравниться
Je suis un morceau de chair pourri, je ne suis pas comparable à toi
Раскрепости свою душу несчастную
Libère ton âme malheureuse
Вниз головой пролетая с моста
En tête en bas, en volant du pont
Про эти сны ты забудешь не раз ещё
Tu oublieras ces rêves plus d'une fois
Главное чувствовать не перестань
L'important est de ne pas cesser de sentir
Тёплое время и серые здания
Le temps chaud et les bâtiments gris
Мой эстетический автопортрет
Mon autoportrait esthétique
Все таки жизнь, или существование
Après tout, la vie ou l'existence
Меж пролетающих мимо комет
Entre les comètes qui passent
Нахуй спектакль с названьем любовь
Merde pour le spectacle intitulé amour
Твой маленький мальчик пошёл в лунапарк
Ton petit garçon est allé au parc d'attractions
Он больше не любит, он больше не твой
Il n'aime plus, il n'est plus le tien
Но всем спасибо за этот этап
Mais merci à tous pour cette étape
Тебе отдельное за все слова
À toi en particulier pour tous ces mots
За интерес лишь с моей стороны
Pour l'intérêt que j'avais seul de mon côté
Ты снова юзаешь меня на ура
Tu me réutilises à fond
А я ведь хочу хоть чуть-чуть теплоты
Et je veux juste un peu de chaleur
Просто посмотри со мной на это небо
Regarde simplement ce ciel avec moi
Оно не такое милое, как ты
Il n'est pas aussi mignon que toi
Ямы между строк и между куплетов
Des trous entre les lignes et entre les couplets
Разбиваюсь в землю самой высоты
Je me brise sur la terre du plus haut
Просто посмотри со мной на эти звёзды
Regarde simplement ces étoiles avec moi
Знаю, то что между нами не всерьёз
Je sais que ce qui est entre nous n'est pas sérieux
Но я верю в то, что никогда не поздно
Mais je crois que ce n'est jamais trop tard
Я задам тебе ещё один вопрос
Je vais te poser une autre question
Умри уже наконец
Meurs enfin
Ты знаешь, что все хорошо
Tu sais que tout va bien
С депрессией прям под венец я иду, но тебя рядом тут не нашел
Je vais droit à la dépression sous la couronne, mais je ne t'ai pas trouvé à côté
Нахуй спектакль с названьем любовь
Merde pour le spectacle intitulé amour
Твой маленький мальчик пошёл в лунапарк
Ton petit garçon est allé au parc d'attractions
Он больше не любит, он больше не твой
Il n'aime plus, il n'est plus le tien
Но всем спасибо за этот этап
Mais merci à tous pour cette étape
Тебе отдельное за все слова
À toi en particulier pour tous ces mots
За интерес лишь с моей стороны
Pour l'intérêt que j'avais seul de mon côté
Ты снова юзаешь меня на ура
Tu me réutilises à fond
А я ведь хочу хоть чуть-чуть теплоты
Et je veux juste un peu de chaleur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.