Текст и перевод песни Aflapoid - Я влюбился
Я влюбился
Je suis tombé amoureux
Я
устал
себя
тешить
надеждами
J'en
ai
assez
de
me
bercer
d'espoir
Что
скоро
всё
будет
нормально
Que
tout
redeviendra
normal
bientôt
Я
влюбился
в
ту
самую
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
celle
qui
С
депрессией
в
полтора
месяца
A
une
dépression
depuis
un
mois
et
demi
Я
готов
был
забрать
с
собой
всю
её
боль
J'étais
prêt
à
prendre
toute
ta
douleur
sur
moi
Я
готов
был
с
ней
вместе
повеситься
J'étais
prêt
à
me
pendre
avec
toi
Я
буду
искать
тебя
в
каждой
другой
Je
vais
te
chercher
dans
chaque
autre
femme
Порезы
на
теле
зализывать
Lécher
les
coupures
sur
mon
corps
Ты
моя
самая
главная
боль
Tu
es
ma
douleur
la
plus
profonde
Я
прошу,
моё
тело
пронизывай
Je
te
prie,
traverse
mon
corps
Моё
тело
пронизывай
Traverse
mon
corps
Моё
тело
пронизывай
Traverse
mon
corps
Я
любил
лишь
однажды
Je
n'ai
aimé
qu'une
seule
fois
Второй
раз
я
просто
пытался
почувствовать
то
же
La
deuxième
fois,
j'essayais
juste
de
ressentir
la
même
chose
Между
бетонных
коробок,
искал
я
людей
на
тебя
хоть
немного
похожих
Parmi
les
boîtes
de
béton,
je
cherchais
des
gens
qui
te
ressemblaient
un
peu
Я
любил
лишь
однажды
Je
n'ai
aimé
qu'une
seule
fois
Надеюсь,
что
для
тебя
это
хоть
что-то,
да
значит
J'espère
que
cela
signifie
quelque
chose
pour
toi
Я
любил
лишь
однажды,
и
вряд
ли
я
без
своих
чувств
смогу
идти
дальше
Je
n'ai
aimé
qu'une
seule
fois,
et
je
ne
pourrai
pas
aller
plus
loin
sans
mes
sentiments
Не
перестань
меня
помнить,
пожалуйста
N'arrête
pas
de
penser
à
moi,
s'il
te
plaît
Я
тебя
вряд
ли
забуду
теперь
Je
ne
t'oublierai
probablement
jamais
Ты
для
меня
не
последний
предатель
Tu
n'es
pas
la
dernière
traîtresse
pour
moi
Ты
для
меня
лишь
наглядный
пример
Tu
es
juste
un
exemple
pour
moi
Спору
нет,
я
попробую
заново
Bien
sûr,
je
vais
essayer
à
nouveau
Попытаюсь
себя
обмануть
J'essaierai
de
me
tromper
moi-même
Буду
мыслями
себя
обманывать
Je
vais
me
tromper
moi-même
avec
mes
pensées
Что
без
тебя
я
смогу
протянуть
Que
je
peux
survivre
sans
toi
Я
влюбился
в
ту
самую
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
celle
qui
С
депрессией
в
полтора
месяца
A
une
dépression
depuis
un
mois
et
demi
Я
готов
был
забрать
с
собой
всю
её
боль
J'étais
prêt
à
prendre
toute
ta
douleur
sur
moi
Я
готов
был
с
ней
вместе
повеситься
J'étais
prêt
à
me
pendre
avec
toi
Я
буду
искать
тебя
в
каждой
другой
Je
vais
te
chercher
dans
chaque
autre
femme
Порезы
на
теле
зализывать
Lécher
les
coupures
sur
mon
corps
Ты
моя
самая
главная
боль
Tu
es
ma
douleur
la
plus
profonde
Я
прошу,
моё
тело
пронизывай
Je
te
prie,
traverse
mon
corps
Моё
тело
пронизывай
(Моё
тело
пронизывай)
Traverse
mon
corps
(Traverse
mon
corps)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: глеб марьяскин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.