Текст и перевод песни Afourteen - Corinne

Corinne

Find myself yet again (Every time I)
Yet again

Every time I find myself yet again
Every time I fall I get up again
Memories cold
Backing down in the end
I fall right down
Then I find self again
Every time I fall I get up again

Every time I fall I get up again
I'm always cold beaten down in the end
I fall right down then I find self again
Every time I fall I get up again
I need to find myself down in the end
I'm always cold beaten down in the end
I fall right down then I find self again
I fall right down then I get up again
I'm always cold beaten down in the end
I need to get up and find self again
Memories cold beaten down in the dead
I need to get up and find self again

Walk more in the snow till you can not freeze
Cry more to my face till you cannot see
And I will walk through the water and 7 seas
Get up and fly just find your wings

Ahhh, ahhh
Corinne you're my syringe

I wanna fall back out of this place I'm in
Yeah, I just packed all my bags for Cali
And inside I just been hurting so badly tonight
I can't find myself so when I'm back beat down
I surround myself with all these (thoughts in my head)
Corinne your my syringe
I wanna fall back out of this place I'm in
Butterflies they glide through the sound of wind
I wanna fall back out of this place I'm in

Corinne

Je me retrouve encore une fois (à chaque fois que je)
Encore une fois

Chaque fois que je me retrouve encore une fois
Chaque fois que je tombe, je me relève
Souvenirs froids
Reculer à la fin
Je tombe
Puis je me retrouve
Chaque fois que je tombe, je me relève

Chaque fois que je tombe, je me relève
Je suis toujours battu et froid à la fin
Je tombe, puis je me retrouve
Chaque fois que je tombe, je me relève
J'ai besoin de me retrouver à la fin
Je suis toujours battu et froid à la fin
Je tombe, puis je me retrouve
Je tombe, puis je me relève
Je suis toujours battu et froid à la fin
J'ai besoin de me relever et de me retrouver
Souvenirs froids, battu et froid à la mort
J'ai besoin de me relever et de me retrouver

Marche davantage dans la neige jusqu'à ce que tu ne puisses plus geler
Pleure davantage sur mon visage jusqu'à ce que tu ne puisses plus voir
Et je marcherai à travers l'eau et les sept mers
Lève-toi et vole, trouve tes ailes

Ahhh, ahhh
Corinne, tu es ma seringue

Je veux retomber hors de cet endroit où je suis
Ouais, j'ai juste fait mes valises pour la Californie
Et à l'intérieur, je suis juste tellement blessé ce soir
Je ne peux pas me trouver, donc quand je suis battu
Je m'entoure de toutes ces (pensées dans ma tête)
Corinne, tu es ma seringue
Je veux retomber hors de cet endroit où je suis
Les papillons glissent dans le bruit du vent
Je veux retomber hors de cet endroit où je suis