Afourteen - Alfredo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afourteen - Alfredo




Alfredo
Альфредо
(Yea, yuh)
(Ага, ага)
(Yea, yuh)
(Ага, ага)
(Yea)
(Ага)
Blood and money, yeah we searching for the same thing
Кровь и деньги, да, мы ищем одно и то же
Bad money, come and come in at the storm drain
Грязные деньги, приходите и попадайте в ливнёвку
Take 30 minutes for a fish and we can eat brains
Дай 30 минут на рыбу, и мы сможем есть мозги
And why you laughin' at me? We talk in the same way
И почему ты смеёшься надо мной? Мы говорим одинаково
I brought my knife to a gun fight
Я принёс нож на перестрелку
Charged at the people with bullets
Напал на людей с пулями
One day I'm angry and shit then
Один день я злюсь, и всё такое дерьмо
All day it's all fucking bullshit
Весь день это просто гребаная чушь
Walk 'round all day feelin' useless
Хожу весь день, чувствуя себя бесполезным
No one can tell me no different
Никто не может сказать мне, что это не так
Watch yourself, walkin' out
Следи за собой, выходя
Better keep up your distance
Лучше держи дистанцию
I can't frown when I'm down
Я не могу хмуриться, когда мне грустно
Walkin' round with persistence
Хожу с упорством
I can't flee, I can't shoot, I can't aim
Я не могу бежать, я не могу стрелять, я не могу целиться
And I'll hit this
И я ударю это
They made us sing for grace
Они заставили нас петь за милость
This flag was forcеd upon our face
Этот флаг был насильно навязан нам
This place makes you insane
Это место сводит с ума
Chicken noodle alfredo sauce, gon' cook up
Куриный суп с соусом Альфредо, сейчас приготовлю
You tell the kid to look down, never gonna look up
Ты говоришь ребёнку смотреть вниз, он никогда не поднимет голову
I can't even pick it out and how we pull up
Я даже не могу понять, как мы подъезжаем
And even if you help me I'm still gon' be shook up
И даже если ты поможешь мне, я всё равно буду потрясён
(Yuh, ay)
(Ага, эй)
They put me as a lookout
Они поставили меня на шухер
Cops come around and I tell them what to put down
Менты приезжают, а я говорю им, что положить
Sticks comin' out, bullets flyin' through the court now
Палки торчат, пули летают по площадке
I can't even think while I'm duckin' through the bush now
Я даже не могу думать, пока прячусь в кустах
(Uh, yuh)
(Э, ага)
Started as a baby, cops came in, drug busts on the daily
Началось всё с детства, менты приходили, облавы на наркотики были каждый день
Parents plead they sick, fuck the Kami
Родители умоляют, что они больны, к чёрту Ками
My mind splits, I can't think so straightly (yuh)
Мой разум разрывается, я не могу мыслить трезво (ага)
Tell me where you're tryin to go for this week (yeah)
Скажи мне, куда ты хочешь поехать на этой неделе (да)
In my mind living in doubt because I cannot sleep (yeah)
В моей голове сомнения, потому что я не могу спать (да)
And you can take me, hate me, please just don't break me down
И ты можешь принять меня, ненавидеть меня, пожалуйста, только не сломай меня
And I can take it, maybe I need to get outta this town
И я могу выдержать это, может быть, мне нужно уехать из этого города
(Yuh)
(Ага)
I can't even seem to get it out right now
Я даже не могу сейчас выговорить это
Everyone is lookin' like a clown right now
Все сейчас выглядят как клоуны
Had to keep proposing with a frown right now
Пришлось бы делать предложение с хмурым видом
And I could say what I wanna go say, I bite down
И я мог бы сказать, что хочу сказать, но я сдерживаюсь
The anger inside me wanna fight right now
Гнев внутри меня хочет вырваться наружу
Disagree with me, won't give a fuck so you can shut up
Не соглашайся со мной, мне плевать, так что можешь заткнуться
These pussies will prolly' saying anything so you can run up
Эти киски, наверное, скажут всё, что угодно, чтобы ты подбежал
And they don't give a fuck bruh
А им всё равно, братан
I better load the gun up, 'for yo ass get done up
Мне лучше зарядить пушку, пока тебе не наваляли
Boy, you better listen when she call you in for supper
Парень, тебе лучше слушаться, когда она зовёт тебя на ужин
Fly like the wind in the middle of the summer
Летать как ветер посреди лета
Chicken noodle Alfredo sauce get cutup
Куриный суп с соусом Альфредо порежут
Like, what up?
Типа, как дела?
You say "What's the point to this test?"
Ты говоришь: чём смысл этого теста?"
And I say "Fuck that shit, I'll take death"
А я говорю: чёрту это дерьмо, я лучше умру"
And I can't close my eyes and just rest anymore
И я больше не могу закрыть глаза и просто отдохнуть
Ride 'round town, late night, penny board
Катаюсь по городу, поздно ночью, на пенниборде
And I can't even think about this shit because I'm bored
И я даже не могу думать об этом дерьме, потому что мне скучно
I'm freakin' out, they shot me, and they messin' up my board
Я в панике, они стреляли в меня, они испортили мой борд
Yeah I might just take the easy way outside the back door
Да, я, пожалуй, просто выберу лёгкий путь через чёрный ход
What the fuck was this plan of attack we on the ad for?
Для чего был этот план атаки, в рекламе которого мы снялись?
Yeah I'm actin all panicky, passin' out on the black floor
Да, я веду себя как паникёр, падая в обморок на чёрном полу
Throw my guts on the canopy, what was all of that for?
Разбросать свои кишки по навесу, ради чего всё это было?
I can't even complete this shit, man, I gotta think more
Я даже не могу закончить это дерьмо, чувак, мне нужно больше думать
Yeah I'm feelin defeated, walkin' out a liquor store
Да, я чувствую себя разбитым, выходя из винного магазина
Fight into a minute
Дерусь минуту
Maybe all this shit that's happening is for a good reason
Может быть, всё это происходит не просто так
And if it is?
А если это так?
I can't see anything, I can't see in front of me at all
Я ничего не вижу, я вообще ничего не вижу перед собой





Авторы: Marric Slack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.