Текст и перевод песни Afourteen feat. TEENAGE DISASTER - HALLOWEEN SUICIDE

HALLOWEEN SUICIDE

(Dun-un da-na dun-un da-na)
Like, oh
What do you want from me?
I cannot see in front of me
I'll kill myself for Halloween
All for you
Walkin' down the street
I see a bunch of kids dressed up like me
And it make me feel alone when I see everyone coming together again
Pick up your friends if you have some now
Speak up to me 'cause I have none
So happy Halloween from me to you
I'm fallin' on my knees and screamin' at you
Rotten children
I fell in love but not the feeling type for you
(Do-do-do-do-do-do-do)
Yeah, I can't find my head
Maybe I'm undead
Follow everyone around 'cause they won't be my friеnd
And I can't find the time today
You can learn to run away
I'll kill mysеlf for Halloween
All for you
Too tired to call my friends
Wish I was young again
Carving pumpkins while the streets lit up
But I'm older now
We don't dress up, we don't talk much
I'm just fucked up
We're just fucked up, can't you see?
Wish I had a different perspective
Wish I had a better one
Guess I'll join the spirits in the night time
Guess I won't be knocking at your door
What do you want from me?
I cannot see in front of me
I'll kill myself for Halloween
All for you
(All for you, all for you, all for you)

Самоубийство на Хэллоуин

(Дун-ун да-на дун-ун да-на)
Вот как,
Чего ты от меня хочешь?
Я ничего не вижу перед собой
Я убью себя на Хэллоуин
Всё для тебя
Иду по улице
Вижу кучу детей, одетых как я
И мне становится одиноко, когда я вижу, как все снова собираются вместе
Забери своих друзей, если они у тебя есть
Поговори со мной, потому что у меня их нет
Счастливого Хэллоуина от меня тебе
Я падаю на колени и кричу на тебя
Гнилые детишки
Я влюбился, но это не то чувство, которое нужно тебе
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Да, я не могу найти свою голову
Может быть, я нежить
Следую за всеми, потому что они не хотят быть моими друзьями
И я не могу найти время сегодня
Ты можешь научиться убегать
Я убью себя на Хэллоуин
Всё для тебя
Слишком устал, чтобы звонить друзьям
Хотел бы я снова стать молодым
Вырезать тыквы, пока улицы освещены
Но я теперь старше
Мы не наряжаемся, мы мало разговариваем
Я просто облажался
Мы просто облажались, разве ты не видишь?
Хотел бы я иметь другую точку зрения
Хотел бы я иметь лучшую
Наверное, я присоединюсь к духам ночью
Наверное, я не буду стучать в твою дверь
Чего ты от меня хочешь?
Я ничего не вижу перед собой
Я убью себя на Хэллоуин
Всё для тебя
(Всё для тебя, всё для тебя, всё для тебя)