Maziden - Afra перевод на русский

Maziden

Maziden
Bi' sivri acı peydah olur, bak, ciğerimin köşesinde maziden
Bu en derin yaram, o da tek sevdiğim adam, ah

Maziden
Bi' sivri acı peydah olur, bak, ciğerimin köşesinde maziden
Bu en derin yaram, o da tek sevdiğim adam, ah

Kendimeyim, kendi kendimeyim
Bu belki şifa, belki zehir, hâlâ belli değil
Kaderim ninni değil, salladı, uyutmadı
Çok uykusuz kaldım ama hiçbiri bu denli değil

Belli değil, sanki 50'deyim bu yaşımda
O kadar çok yol yürüdüm, bu kadar çok eğri değil
Madem sen'le değil
Çocuk olmasam da bi' hayali daha kuma gömerim
Mevzu değil

Maziden
Bi' sivri acı peydah olur, bak, ciğerimin köşesinde maziden
Bu en derin yaram, o da tek sevdiğim adam, ah

Maziden
Bi' sivri acı peydah olur, bak, ciğerimin köşesinde maziden
Bu en derin yaram, o da tek sevdiğim adam, ah (ah-ah)

Hiç kimse unutmaz ömürde en çok sevilmişi
Yoksun madem, uyandırma gömülmüşü
Hangi kurşun yaralar bin parçaya bölünmüşü? (Parçaya bölünmüşü)

Her yanım kül olmuş, bi' de ateşini dert edinmişim
Dümdüz sevilmek için fazlasıyla yokuşmuşum
Maziden bi' şarkı çal, n'apiyim, buna alışmışım, ah
Beni unuttuğunu unutmuşum

Maziden
Bi' sivri acı peydah olur, bak, ciğerimin köşesinde maziden
Bu en derin yaram, o da tek sevdiğim adam, ah

Maziden
Bi' sivri acı peydah olur, bak, ciğerimin köşesinde maziden
Bu en derin yaram, o da tek sevdiğim adam, ah

Из прошлого

Из прошлого
Острая боль рождается, смотри, в уголке моего сердца из прошлого
Это самая глубокая рана, он - единственный, кого любила, ах

Из прошлого
Острая боль рождается, смотри, в уголке моего сердца из прошлого
Это самая глубокая рана, он - единственный, кого любила, ах

Я сама по себе, совсем одна
Может, это лекарство, может, яд — всё ещё не ясно
Моя судьба — не колыбельная, она качала, но не усыпила
Столько ночей без сна, но ни одна не была такой

Не понять, будто мне уже пятьдесят в эти годы
Прошла столько дорог, но столько крутых поворотов
Раз уж не с тобой
Пусть я уже не ребёнок, но ещё одну мечту в землю зарою
Неважно

Из прошлого
Острая боль рождается, смотри, в уголке моего сердца из прошлого
Это самая глубокая рана, он - единственный, кого любила, ах

Из прошлого
Острая боль рождается, смотри, в уголке моего сердца из прошлого
Это самая глубокая рана, он - единственный, кого любила, ах (ах-ах)

Никто не забудет того, кого любил сильнее всех
Тебя нет, так не тревожь то, что похоронено
Какая пуля ранит того, кто и так разорван? (Разорван)

Весь в пепле я, а ещё твой огонь меня мучает
Чтобы просто любили — слишком крутой оказалась
Включи песню из прошлого, что поделать, привыкла я, ах
Забыла, что ты забыл меня

Из прошлого
Острая боль рождается, смотри, в уголке моего сердца из прошлого
Это самая глубокая рана, он - единственный, кого любила, ах

Из прошлого
Острая боль рождается, смотри, в уголке моего сердца из прошлого
Это самая глубокая рана, он - единственный, кого любила, ах