Africa Bless - Televisión Vende Modas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Africa Bless - Televisión Vende Modas




Televisión Vende Modas
Телевидение продает моду
Television vende modas
Телевидение продает моду
La babylon te controla
Вавилон контролирует тебя
Television te confunde
Телевидение сбивает тебя с толку
Te miente y se burla
Оно лжет тебе и насмехается
Tus emociones descontrolan
Твои эмоции выходят из-под контроля
Somos elegidos
Мы избраны
Para la ultima batalla
Для последней битвы
Angeles perdidos
Падшие ангелы
En un planeta que estalla
На планете, которая вот-вот взорвется
En mi contra
Против меня
Estan tentando
Они пытаются
Que mierda
Что за черт
Esta pasando
Происходит
Nosotros caminando
Мы идем
El ultimo dia
Последний день
Esta llegando
Наступает
Bum!!
Бах!!
Se termina el tiempo
Время истекает
Nadie hace nada
Никто ничего не делает
Nos siguen ignorando
Нас продолжают игнорировать
El mundo derrumbando
Мир рушится
Hay niños en la calle
Дети на улице
Nos siguen disparando
Нас продолжают расстреливать
Politicos en el valle
Политики в долине
Nos siguen robando
Продолжают нас грабить
Objeta este detalle
Заметь эту деталь
La pobresa devorando
Нищета пожирает
Hermano abran los ojos
Брат, открой глаза
En que esta pensando
О чем ты думаешь
Entiendes de lo que hablo?
Ты понимаешь, о чем я говорю?
Por un par de papeles
За несколько бумажек
Vendiste tu alma al diablo
Ты продал свою душу дьяволу
Ya no hay perros fieles
Больше нет верных псов
Soy la voz del pueblo
Я - глас народа
Al amor ya no lo veo
Я больше не вижу любви
Ni en Julieta ni Romeo
Ни в Джульетте, ни в Ромео
Es escuro este sendero
Темна эта тропа
No hay ser que sea sincero
Нет человека, который был бы искренним
Asfaltaron mi potrero
Мой луг заасфальтировали
Corazones son de acero
Сердца стали как сталь
La tele poco enseña
Телевидение мало чему учит
Ya no baila el que sueña
Больше не танцует тот, кто мечтает
Prendo la tele
Включаю телевизор
Y te dicen que comer
И он говорит тебе, что есть
Prendo la tele
Включаю телевизор
Y te dicen que vestir
И он говорит тебе, во что одеваться
Prendo la tele
Включаю телевизор
Y te dicen como tu
И он говорит тебе, как ты
Debes pensar o vivir
Должен думать или жить
Prendo la tele
Включаю телевизор
Y te dicen que comer
И он говорит тебе, что есть
Prendo la tele
Включаю телевизор
Y te dicen que vestir
И он говорит тебе, во что одеваться
Prendo la tele
Включаю телевизор
Y te dicen como tu
И он говорит тебе, как ты
Debes pensar o vivir
Должен думать или жить
Si le conviene
Если ему выгодно
Que vivas en la rutina
Чтобы ты жил по накатанной
Apagando tu imaginacion
Гася твое воображение
En vez de promover
Вместо того, чтобы продвигать
Mas el arte
Больше искусства
Le dan enfasis
Они делают упор
A la ilusion
На иллюзиях
Y el poder creativo
А творческая сила
Que yace en ti
Которая в тебе
Ya despiertalo
Ее уж разбуди
Para evolucionar
Чтобы эволюционировать
Ya despiertate
Проснись же
Para sentir amor
Чтобы почувствовать любовь
Ya despiertalo
Проснись же
Para evolucionar
Чтобы эволюционировать
Evolucionar evolucionar
Эволюционировать, эволюционировать
Television vende modas
Телевидение продает моду
La babylon te controla
Вавилон контролирует тебя
Television te confunde
Телевидение сбивает тебя с толку
Te miente y se burla
Оно лжет тебе и насмехается
Tus emociones descontrolan
Твои эмоции выходят из-под контроля
Es que te venden una imagen
Потому что они продают тебе имидж
Para que actues como tal
Чтобы ты действовал так, как они говорят
Tales son la forma
Таковы пути
Que altera tu personalidad
Которые изменяют твою личность
Millonarios de mentes necias
Миллионеры с глупыми умами
Mujeres que son de plastico
Женщины, которые пластиковые
Tu cerebro se queda estatico
Твой мозг застывает
Tomando como real lo falso
Принимая за реальное то, что ложно
Discriminan critican
Они дискриминируют, критикуют
Confunden alteran
Сбивают с толку, изменяют
Y toda esa informacion
И вся эта информация
Va corriendo por tus venas
Бежит по твоим венам
Television vende modas
Телевидение продает моду
La babylon te controla
Вавилон контролирует тебя
Television te confunde
Телевидение сбивает тебя с толку
Te miente y se burla
Оно лжет тебе и насмехается
Tus emociones descontrolan
Твои эмоции выходят из-под контроля





Авторы: Andres Martin Ortiz, Diego Hernan Ortiz, Ariel Orlando Oviedo, Esteban Ariel Gilardoni, Juan Manuel Cuello, Gabriel Andres Barbiero, Marcos Nahuel Zarate, Claudio Alexis Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.