Текст и перевод песни Africa Unite - Bad Card

Bad Card

(By Bob Marley)

You a-go tired fe see me face;
Can′t get me out of the race.
Oh, man, you said I'm in your place
And then you draw bad cyard -
A-make you draw bad cyard,
And then you draw bad cyard.

Propaganda spreading over my name;
Say you wanna bring another life to shame.
Oh, man, you just a-playing a game
And then you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard.

I want to disturb my neighbour,
′Cause I'm feelin' so right;
I want to turn up my disco,
Blow them to full watts tonight, eh! -
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style,
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style.

′Cause we guarding the palace so majestic;
Guarding the palace so realistic!

Them a-go tired to see we face (oh yeah!),
Me say them can′t get we out of the race;
Oh, man, it's just a big disgrace.
The way you draw bad cyard (draw bad cyard);
The way you make wrong moves (make wrong moves);
The way you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-make you draw bad cyard -
In a rub-a-dub style, rub-a-dub style,
In a rub-a-dub style

--- fadeout ---

Плохая карта

(Автор: Боб Марли)

Ты устала видеть мое лицо,
Не можешь выкинуть меня из гонки.
О, детка, ты сказала, что я на твоем месте,
А потом ты вытянула плохую карту -
Заставляю тебя тянуть плохую карту,
И ты тянешь плохую карту.

Пропаганда распространяется с моим именем,
Говорят, ты хочешь опозорить другую жизнь.
О, детка, ты просто играешь в игру,
И ты тянешь плохую карту (тянешь плохую карту);
Заставляю тебя тянуть плохую карту (тянешь плохую карту);
Заставляю тебя тянуть плохую карту.

Хочу потревожить мою соседку,
Потому что я чувствую себя прекрасно;
Хочу включить свою дискотеку,
Взорвать их на полную мощность сегодня вечером, э! -
В стиле rub-a-dub, в стиле rub-a-dub,
В стиле rub-a-dub, в стиле rub-a-dub.

Потому что мы охраняем дворец так величественно;
Охраняем дворец так реалистично!

Они устали видеть наши лица (о да!),
Говорю им, что не могут выкинуть нас из гонки;
О, детка, это просто большой позор.
Как ты тянешь плохую карту (тянешь плохую карту);
Как ты делаешь неправильные ходы (делаешь неправильные ходы);
Как ты тянешь плохую карту (тянешь плохую карту);
Заставляю тебя тянуть плохую карту (тянешь плохую карту);
Заставляю тебя тянуть плохую карту -
В стиле rub-a-dub, стиле rub-a-dub,
В стиле rub-a-dub

--- затихание ---