Текст и перевод песни Africa Unite - Beatkilla

Beatkilla

Alle 5 di mattino sono sveglio adrenalinico
Appena estratto dal petto un linfoma mediastinico localizzato
Tra cuore e polmoni
Da quanto tempo mi hai rotto i coglioni
Con le tue trasmissioni decerebrate
Sono anni che la meni con lo stile
Sua radiofonia e la fa da censore
Ma mi faccia il favore ed impari ad ascoltare
Perbenista fottuto, alla distanza allenato, ottimamente autoretribuito
Per la costanza inquinante delle sue frequenze
Contornato da musicisti e discografici genuflessi
O forse solo troppo fessi per non capire che non di solo airplaying si vive
Ascolta questo è il mio stile
Dicevo questo è il mio stile
Il rumore che fà da solista
Con i cursori sono il primo della lista
E non temo confronti
Fortuna che ancora qualcuno crede
Che ci sia da sudare in questo mestiere
Che serva talento e dedizione
Non solo la fottuta rotazione
Per questo sono in giro, sono vivo
Esisto con sette note, dodici semitoni
Triadi maggiori e minori
Non spazi pubblicitari da riempire
Suonerie da scaricare
Merda da ascoltare
Talk show reality telegiornale
La parata del banale
Satira attori intelligentia di sinistra
Tutti frecce della stessa balestra
Frequentate forse la stessa palestra
Per apparire tonici, piacevoli nel fisico
Enorme partita a risiko obbiettivo è spartire la torta
In parti uguali
E noi coglioni a guardare
Cervello interrotto zero pensare
Supportate questo business
Vi sentite sotto stress
Ma un po' di cocaina e si ricomincia la mattina
Colazione da campione
E si riparte solito copione
Rimbecillimento garantito su scala nazionale
Madaski vi saluta cambio canale

Beatkilla

À 5 heures du matin, je suis éveillé, l'adrénaline coule dans mes veines
Je viens de me faire enlever un lymphome médiastinal localisé
Entre le cœur et les poumons
Depuis combien de temps tu me fais chier
Avec tes émissions décérébrées
Ça fait des années que tu te la pètes avec ton style
Ta radio et son rôle de censeur
Mais fais-moi plaisir et apprends à écouter
Hypocrite de merde, entraîné à distance, parfaitement auto-récompensé
Pour la constance polluante de tes fréquences
Entouré de musiciens et de discographes agenouillés
Ou peut-être juste trop cons pour ne pas comprendre que la vie ne se résume pas à l'airplay
Écoute, c'est mon style
Je disais, c'est mon style
Le bruit qui fait solo
Avec les curseurs, je suis le premier de la liste
Et je ne crains aucune comparaison
Heureusement que quelques personnes croient encore
Qu'il faut transpirer dans ce métier
Que le talent et le dévouement sont nécessaires
Pas seulement la putain de rotation
C'est pourquoi je suis en tournée, je suis vivant
J'existe avec sept notes, douze demi-tons
Triades majeures et mineures
Pas de publicités à remplir
Pas de sonneries à télécharger
Pas de merde à écouter
Talk-show, téléréalité, journal télévisé
La parade du banal
Satire, acteurs intelligents de gauche
Tous des flèches de la même arbalète
Vous fréquentez peut-être la même salle de sport
Pour paraître tonique, agréable physiquement
Énorme partie de Risk, l'objectif est de se partager le gâteau
En parts égales
Et nous, les cons, à regarder
Cerveau interrompu, zéro réflexion
Soutenez ce business
Vous vous sentez stressé ?
Mais un peu de cocaïne et ça recommence le matin
Petit déjeuner de champion
Et on repart, même scénario
Abrutissement garanti à l'échelle nationale
Madaski te salue, change de chaîne