Текст и перевод песни Africa Unite - É sempre stata lì

É sempre stata lì

Non si compra, non si vende, non si può
Nessuno sa come imbrigliarlo troppo a lungo
Poi appare in un istante
Forse è sempre stato li
Invisibile, sottile, instabile
Impalpabile, incontrollabile

Il tempo non perdona solo se
Non hai saputo come spenderlo
Ma stare fermo ad aspettare mi suona assurdo
E se cerchi di ingannarlo, ti annienterà
Ma non dimenticare cosa sei
In questa nota incredibile

Arriverà quella passione che rischia di spegnersi
Alimentata da un respiro critico
Dimostra il coraggio di affermare cosa sei
E vivila se superi il tuo limite puoi accenderla
Col battito che incendia carne d'anima
Un volo contro vento segna rotte imprevedibili

Come un bacio una carezza
Come un pugno dritto in faccia
Non si gioca senza perdere la dignità
Se lo stile non si forcia con costanza e fatica
Ogni goccia del mio amore è stata l'ultima, non c'è storia
Ogni fibra del mio orgoglio ora si lacera non si rimargina

Arriverà quella passione che rischia di spegnersi
Alimentata da un respiro critico
Dimostra il coraggio di affermare cosa sei
E vivila se superi il tuo limite puoi accenderla
Col battito che incendia carne d'anima
Un volo contro vento segna rotte instabili

Non si compra, non si vende, non si può
Nessuno sa come imbrigliarla troppo a lungo
Poi appare in un istante
Forse è sempre stata li
Impalpabile, incontrollabile

Arriverà quella passione che rischia di spegnersi
Alimentata da un respiro critico
Dimostra il coraggio di affermare cosa sei
E vivila se superi il tuo limite puoi accenderla
Col battito che incendia carne d'anima
Un volo contro vento segna rotte instabili

She's Always Been There

You can't buy her, you can't sell her, you can't
No one can know how to harness her too long
But she shows up in an instant
Maybe she's always been there
Invisible, subtle, unstable
Impalpable, uncontrollable

Time is only forgiving if
You don't know how to spend her
But waiting still seems absurd to me
And if you try to cheat her, she'll crush you
But don't forget what you are
In this incredible note

That passion will come and risk burning out
Fueled by a critical breath
Prove the courage to say what you are
And if you live it, if you surpass your limit, you can ignite it
With the beat that sets your soul aflame
A flight against the wind sets unpredictable paths

Like a kiss, a caress
Like a punch in the face
You can't play without losing your dignity
If you don't relentlessly and tirelessly force your style
Every drop of my love was my last, no story
Every fiber of my pride is now torn, it will never heal

That passion will come and risk burning out
Fueled by a critical breath
Prove the courage to say what you are
And if you live it, if you surpass your limit, you can ignite it
With the beat that sets your soul aflame
A flight against the wind sets unstable paths

You can't buy her, you can't sell her, you can't
No one can know how to harness her too long
But she shows up in an instant
Maybe she's always been there
Impalpable, uncontrollable

That passion will come and risk burning out
Fueled by a critical breath
Prove the courage to say what you are
And if you live it, if you surpass your limit, you can ignite it
With the beat that sets your soul aflame
A flight against the wind sets unstable paths