Текст и перевод песни Africa Unite - Il Movimento Immobile
Il Movimento Immobile
The Motionless Movement
Fumo
negl'occhi,
mi
circonda
e
mi
preoccupa,
sta
mentendo,
distogliendoci
ma
la
natura
è
crudelmente
incredibile.
Smoke
in
my
eyes,
it
surrounds
me
and
worries
me,
it's
lying,
distracting
us
but
nature
is
astonishingly
cruel.
Ciò
che
accade
non
è
un
caso
un
caso
non
c'è
solo
rigorosa
cinica,
legge
di
sopravvivenza
imprescindibile.
What
happens
is
not
a
case,
a
case
there
is
not
only
rigorous
cynicism,
an
indispensable
law
of
survival.
RIT:
Pronti
per
distruggere,
nel
nome
di
un
falso
progresso
il
nostro
raro
patrimonio
per
uno
squallido
gioco
CHORUS:
Ready
to
destroy,
in
the
name
of
false
progress
our
rare
heritage
for
a
squalid
game
Di
meno
interesse
sbagliare
a
volte
fa
imparare,
perseverare
è
letale
sai
non
è
solo
una
teoria
la
situazione
Of
less
interest,
sometimes
making
mistakes
makes
you
learn,
to
persevere
is
lethal,
you
know
it's
not
just
a
theory,
the
situation
È
compromessa.
Is
compromised.
Scorie
chimiche,
nubi
tossiche,
non
c'è
partenza
di
ragione,
distrattamente
giornalmente
cadiamo
nel
Chemical
waste,
toxic
clouds,
there
is
no
departure
from
reason,
everyday
we
fall
into
Collasso
globale,
nel
collasso
globale.
Global
collapse,
into
global
collapse.
RIT:
Pronti
per
distruggere,
nel
nome
di
un
falso
progresso
il
nostro
raro
patrimonio
per
uno
squallido
gioco
CHORUS:
Ready
to
destroy,
in
the
name
of
false
progress
our
rare
heritage
for
a
squalid
game
Di
meno
interesse,
sbagliare
a
volte
fa
imparare,
perseverare
è
letale
sai
non
è
solo
una
teoria
la
situazione
Of
less
interest,
sometimes
making
mistakes
makes
you
learn,
to
persevere
is
lethal,
you
know
it's
not
just
a
theory,
the
situation
È
compromessa.
Is
compromised.
RIT:
Pronti
per
distruggere,
nel
nome
del
profitto
il
nostro
vero
patrimonio
la
terra
il
mare
il
mondo
e
la
vita,
sbagliare
a
volte
fa
imparare,
perseverare
è
letale,
sai
questa
è
solo
una
canzone
ma
la
situazione
è
molto
seria.
CHORUS:
Ready
to
destroy,
in
the
name
of
profit
our
true
heritage,
the
earth,
the
sea,
the
world
and
life,
sometimes
making
mistakes
makes
you
learn,
to
persevere
is
lethal,
you
know
this
is
just
a
song
but
the
situation
is
very
serious.
Non
c'è
un
reale
stimolo
per
scoprire
la
verita,
le
mafie
insabbiano
e
intascano,
sono
sempre
in
poki
a
congelare
There
is
no
real
incentive
to
discover
the
truth,
the
mafias
cover
up
and
pocket,
they
are
always
the
few
who
freeze
Gli
animi
se
la
reazione
e
cosi
debole
inkostante,
ma
molto
spesso
ci
fa
komodo
far
passare
e
il
movimento
immobile
si
trasforma
in
un
futuro
orribile
The
souls
if
the
reaction
is
so
weak,
but
very
often
it
suits
us
to
let
it
pass
and
the
motionless
movement
is
transformed
into
a
horrible
future
Scorie
chimiche,
nubi
tossiche,
non
c'è
partenza
di
ragione,
distrattamente
giornalmente
cadiamo
nel
Chemical
waste,
toxic
clouds,
there
is
no
departure
from
reason,
everyday
we
fall
into
Collasso
globale,
nel
collasso
globale.
Global
collapse,
into
global
collapse.
RIT:
Pronti
per
distruggere,
nel
nome
di
un
falso
progresso
il
nostro
raro
patrimonio
per
uno
squallido
gioco
CHORUS:
Ready
to
destroy,
in
the
name
of
false
progress
our
rare
heritage
for
a
squalid
game
Di
meno
interesse,
sbagliare
a
volte
fa
imparare,
perseverare
è
letale
sai
non
è
solo
una
teoria
la
situazione
Of
less
interest,
sometimes
making
mistakes
makes
you
learn,
to
persevere
is
lethal,
you
know
it's
not
just
a
theory,
the
situation
È
compromessa.
Is
compromised.
Pronti
per
distruggere,
nel
nome
del
profitto
il
nostro
vero
patrimonio
la
terra
il
mare
il
mondo
e
la
vita,
Ready
to
destroy,
in
the
name
of
profit
our
true
heritage,
the
earth,
the
sea,
the
world
and
life,
Sbagliare
a
volte
fa
imparare,
perseverare
è
letale,
sai
questa
è
solo
una
canzone
ma
la
situazione
è
molto
seria.
Sometimes
making
mistakes
makes
you
learn,
to
persevere
is
lethal,
you
know
this
is
just
a
song
but
the
situation
is
very
serious.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Caudullo, Vitale Bonino
Альбом
Rootz
дата релиза
05-03-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.