Текст и перевод песни Africa Unite - In Piedi

In Piedi

Sei ancora sicuro abbia un senso fingere
Se cambia lo stile rimani a guardare
Sono ancora convinto serva solo coerenza
Muovere i fili, graffiare i muri
Credo in quel che ho, ho molto da imparare
C'è chi crolla e chi non è
Mai disposto a gettare la spugna
Ma non voglio storie con chi sta correndo solo per denaro

Rit: Ancora in piedi
Stand up and fight
Il meccanismo non si (mi) logora
Don't turn around and make up your mind

Sei ancora convinto che sia verosimile
Il tuo impegno sociale da classifica ed airplay
Sarò sicuramente out of time
Ma penso ancora sia fondamentale credere
Nella propria opinione
Non ti nascondo che toccato il fondo
è difficile tornare su
Ma un'esigenza vera libera libera
Potrò sembrare troppo moralista
Ma penso ancora sia fondamentale avere
Una propria opinione

Rit: Ancora in piedi
Stand up and fight
Il meccanismo non si (mi) logora
Don't turn around and make up your mind

Стоя

Ты все еще уверена, что имеет смысл притворяться
Что если меняется стиль, ты остаешься в стороне
Я все еще убежден, что важно лишь быть последовательным
Дергать за ниточки, царапать стены
Я верю в то, что у меня есть, мне многому нужно научиться
Кто-то падает, а кто-то нет
Никогда не готов сдаться
Но я не хочу связываться с теми, кто бежит только за деньгами

Присп.: Все еще на ногах
Вставай и сражайся
Механизм не изнашивается(меня)
Не поворачивайся и не меняй свое мнение

Ты все еще уверена, что это похоже на правду
Твоя социальная приверженность зависит от чартов и ротации
Я, конечно, не вписываюсь в свое время
Но я все еще думаю, что важно верить
В свое собственное мнение
Не буду скрывать, что коснувшись дна
трудно вернуться назад
Но настоящая потребность освобождает
Я могу показаться слишком моралистом
Но я все еще думаю, что важно иметь
Свое собственное мнение

Присп.: Все еще на ногах
Вставай и сражайся
Механизм не изнашивается(меня)
Не поворачивайся и не меняй свое мнение