Africa Unite - La Teoria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Africa Unite - La Teoria




La Teoria
Теория
Un mare di guai
Море бед
Dentro un mare di guai
В море бед
Così profondo
Так глубоко
Un mare di guai
Море бед
Dentro un mare di guai
В море бед
Seguimi, una scusa non serve
Следуй за мной, оправдания не нужны
A chi non vuole arrendersi
Тому, кто не хочет сдаваться
Crolla il muro dei ricordi e si risveglia il sole
Рушится стена воспоминаний, и пробуждается солнце
Aiutami, sono ferito e senza fiato
Помоги мне, я ранен и задыхаюсь
Mentre guardo in alto su di noi
Пока я смотрю вверх, на нас
Lacrime di solo sale
Слёзы из соли
E scorre il tempo, ci consuma e non perdona
И время течёт, оно нас съедает и не прощает
Sotto il vento ancora umido di pioggia
Под ветром, всё ещё влажным от дождя
Solo l'anima che sanguina capisce
Только кровоточащая душа понимает
Il sapore che ora sento
Вкус, который я сейчас чувствую
Comode verità fingono di non svelarsi
Удобные истины притворяются, что не раскрываются
Ma sono ovvie, inutili ovvietà
Но они очевидны, бесполезные очевидности
Fisico debole, rantolo che ora innesca la follia
Слабое тело, предсмертный хрип, который теперь запускает безумие
In questo mare di guai
В этом море бед
Dentro un mare di guai
В море бед
Un corpo immerso sa ricevere
Погруженное тело может получить
Una spinta verticale pari al peso
Вертикальный толчок, равный весу
Di quel mare di guai che l'ha inghiottito
Того моря бед, которое его поглотило
Un mare di guai
Море бед
Risalire dal profondo come onda contro onda
Подняться из глубины, как волна против волны
Onda contro mare
Волна против моря
Da un mare di guai
Из моря бед
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Ma spinta fluida di volontà
Но текучий импульс воли
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Ma spinta e forza di volontà
Но импульс и сила воли
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Una spinta che mi concederà
Толчок, который позволит мне
Di ridare senso al tempo
Вернуть смысл времени
Di tornare ancora a galla
Снова всплыть на поверхность
Di tornare ancora a galla
Снова всплыть на поверхность
La pelle è più fredda di un brivido
Кожа холоднее дрожи
Si muove al ritmo della fisica
Движется в ритме физики
E nel riflesso di una lacrima
И в отражении слезы
Brucia forte un livido
Сильно жжёт синяк
Il solito principio in cui fisica e materia
Тот же принцип, в котором физика и материя
Ci dimostrano le loro proprietà
Демонстрируют нам свои свойства
La legge di Archimede
Закон Архимеда
Oscillatore della vita
Осциллятор жизни
Che ci modula e purifica
Который нас модулирует и очищает
In un mare di guai
В море бед
Un corpo immerso sa ricevere
Погруженное тело может получить
Una spinta verticale pari al peso
Вертикальный толчок, равный весу
Di quel mare di guai
Того моря бед
Che l'ha inghiottito
Которое его поглотило
Un mare di guai
Море бед
Risalire dal profondo come onda contro onda
Подняться из глубины, как волна против волны
Onda contro mare
Волна против моря
Da un mare di guai
Из моря бед
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Ma spinta fluida di volontà
Но текучий импульс воли
E questa non è solo teoria
И это не просто теория
Un mare di guai
Море бед
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Costante forza di volontà
Постоянная сила воли
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Dentro un mare di guai
В море бед
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Ma forza fluida di volontà
Но текучий импульс воли
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Di quel mare di guai
Того моря бед
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
La spinta e forza di volontà
Толчок и сила воли
Questa non è solo teoria
Это не просто теория
Questa non è solo teoria
Это не просто теория





Авторы: Francesco Caudullo, Vitale Bonino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.