Текст и перевод песни Africa Unite - Nella Mia Citta

Nella Mia Citta

Nella mia città, poco da fare
Nella mia città, la noia ci assale

Macchie di sangue su un filo d'argento
In mezzo all'erba o sopra il cemento
In mezzo all'erba o sopra il cemento
Nella mia, nella mia città
Nella mia, nella mia città

Voglia di vivere
Ma solitudine
Che cosa manca
Nella mia, nella mia città

Il lavoro è un'utopia
Senza soldi in birreria, no
Non vogliamo più, eh, no
Non sappiamo più, eh, no
Non riusciamo più, vivere così

Scritte sui muri
Rabbia nei cuori
Dei molti giovani
Nella mia, nella mia città
Nella mia, nella mia città

Voglia di vivere
Ma solitudine
Che cosa manca
Nella mia, nella tua città

Macchine scure nella notte
Ti seguono, ti fermano, ti chiedono
"Chi sei, dove vai?"
No, no, no, no
Non vogliamo più vivere così

Macchie di sangue su un filo d'argento
In mezzo all'erba o sopra il cemento
In mezzo all'erba o sopra il cemento
Nella mia, nella mia città
Nella mia, nella mia città

Voglia di vivere
Ma solitudine
Che cosa manca?

In My City

In my city, there's nothing to do
In my city, boredom assails us

Bloodstains on a silver wire
In the grass or on the concrete
In the grass or on the concrete
In my, in my city
In my, in my city

A desire to live
But loneliness
What's missing
In my, in my city

Work is a utopia
No money in the pub, no
We don't want any more, eh, no
We don't know any more, eh, no
We can't live like this anymore

Writing on the walls
Anger in the hearts
Of many young people
In my, in my city
In my, in my city

A desire to live
But loneliness
What's missing
In my, in your city

Dark cars in the night
They follow you, they stop you, they ask you
"Who are you, where are you going?"
No, no, no, no
We don't want to live like this anymore

Bloodstains on a silver wire
In the grass or on the concrete
In the grass or on the concrete
In my, in my city
In my, in my city

A desire to live
But loneliness
What's missing?