Текст и перевод песни Africa Unite - Non Sei Sola

Non Sei Sola

Come il fuoco rida' i contorni del buio come corda che lega ma non stringe piu' un incontro rapito che fa straripare la mia mente brividi e passioni assolvono le colpe che ho, non andare via rimani qui sta notte non parlare piu' so cosa pensi.
Non sei sola, cerca dentro me c'e' calore come lo vorrei non sei sola sotto la cenere si sta svegliando quel calore ci scottera'
Te sienti a sula ma nu si sula guarda de intra a tie e poi hai bessire sincera, nu stai a sula nu te sentire sula camina a 'nanzi a mie nu fa' passa' sta sira ca ncete nu calore comu quiddhru ca ulia moi sutta la cinere focu ca ne scarfa se tie oi icinu a mie ieu e tie quai tutti e ddoi nu te sentire sula chiamame' nu me n'au chiui.
Non sei sola...
Comu la rocia te lu fuecu ne consumamu ardennu lu core e li pensieri ca tenimu, scarfannu lu tiempu te la notte ca passa chianu chianu l'ecchi su la luce cu ni capimu. E nu c'e' chiu' buju cu ne scunnimu quiddhri ca simu quannu tutti e doi ne amamu te le paure ca tenimu ne spujamu cussi' insieme stu tiempu lu vivimu buenu.
Ca la passione è forte ca ne face mpaccire puru quannu tra nui le cose nu stannu a scire, emozioni ca a parole nu se potenu spiegare se stamu insieme se potenu capire, usandu stu momentu per l'amore facimu te sta notte na notte speciale usandu stu momentu per l'amore uniti intra na sula cosa cu piacere.
Non sei sola...
Cercame intra lu core ca stau sempre a ddhrai cu cercu calore, quiddhru ca sulamente tie me sai tare quiddhru ca finelmente m' ha fattu capire ca nuddhra distanza ne po' separare, ca se chiutu l'ecchi gia' te possu tuccare e sentu ce provi e ce pueti pensare quannu stai sula cercame intra lu core
Non sei sola...
Pensi di essere sola ma una luce t'illumina il cuore ti da' la forza quando pensi di non poterlo fare scopri di avere un sentimento che come un vento ti trascina via Non sei sola...

Tu n'es pas seule

Comme le feu dessine les contours de l'obscurité comme une corde qui lie mais ne serre plus une rencontre enlevée qui fait déborder mon esprit, des frissons et des passions pardonnent les fautes que j'ai, ne pars pas reste ici cette nuit ne parle plus je sais ce que tu penses.
Tu n'es pas seule, cherche en moi il y a de la chaleur comme je le voudrais tu n'es pas seule sous la cendre se réveille cette chaleur qui nous brûlera.
Tu te sens seule mais tu n'es pas seule regarde à l'intérieur de toi et puis tu as un besoin sincère, tu n'es pas seule ne te sens pas seule marche devant moi ne fais pas passer cette nuit parce qu'il y a une chaleur comme celle que je voulais moi sous la cendre un feu qui nous brûle si tu es près de moi toi et moi presque tous les deux ne te sens pas seule appelle-moi je ne m'en vais plus.
Tu n'es pas seule...
Comme la roche dans le feu nous consommons en brûlant le cœur et les pensées que nous avons, en brûlant le temps de la nuit qui passe doucement les yeux sur la lumière que nous comprenons. Et il n'y a plus d'obscurité où nous nous cachons ce que nous sommes quand nous nous aimons tous les deux nous dénudons nos peurs que nous avons ainsi ensemble ce temps nous le vivons bien.
Parce que la passion est forte qui nous rend embarrassés même quand les choses entre nous ne vont pas bien, des émotions que les mots ne peuvent pas expliquer si nous sommes ensemble elles peuvent être comprises, en utilisant ce moment pour l'amour faisons de cette nuit une nuit spéciale en utilisant ce moment pour l'amour unis en une seule chose avec plaisir.
Tu n'es pas seule...
Cherche-moi dans le cœur car je suis toujours là où je cherche de la chaleur, celle que toi seule peux me donner celle qui enfin m'a fait comprendre que aucune distance ne peut nous séparer, car si je ferme les yeux je peux déjà te toucher et je sens ce que tu ressens et ce que tu peux penser quand tu es seule cherche-moi dans le cœur
Tu n'es pas seule...
Tu penses être seule mais une lumière illumine ton cœur te donne la force quand tu penses ne pas pouvoir le faire tu découvres avoir un sentiment qui comme un vent t'emporte Tu n'es pas seule...