Текст и перевод песни Africa Unite - Ogni Singola Goccia

Ogni Singola Goccia

Mondo al rovescio per costante profitto
Crea confini e si aggiorna on line
Vende morte e prolifera
Il fulcro del discorso è sempre avidità
Polveri e polveriere, conti in banca a nove zeri
Chi non sa o non vuol vedere continuerà a vivere
Muto e sordo in sconcertante omertà
Nella sua singola goccia

Rit: Senza arrendersi senza esitare
Ogni scoperta è vita
Gocce pesano non mascherare
Il tuo volto tra i tanti
Senza arrendersi sotto pressione
Il resto può aspettare
Avvicinati non dubitare di ogni singola goccia

Monopolio di vita e giudici
Pronti a togliere o a dare
A seconda del maggior introito
Casseforti da riempire
La roulette degli affari gira solo per chi
Gioca solo per prendere
Calpesta ogni ragione
Voglia di reagire
è un problema insoluto, non scontato, irrisolvibile
Se non da ogni singola goccia

Rit: Senza arrendersi senza esitare
Ogni scoperta è vita
Gocce pesano non mascherare
Il tuo volto tra i tanti
Senza arrendersi sotto pressione
Il resto può aspettare
Avvicinati non dubitare di ogni singola goccia

Каждая Отдельная Капля

Мир вверх дном ради постоянной прибыли,
Создаёт границы и обновляется онлайн.
Продаёт смерть и разрастается,
Стержень разговора — всегда алчность.
Пыль и порох, счета в банке с девятью нулями.
Кто не знает или не хочет видеть, продолжит жить
Немым и глухим в пугающем молчании.
В своей единственной капле.

Припев: Не сдаваясь, не колеблясь,
Каждое открытие — это жизнь.
Капли имеют вес, не скрывай
Своё лицо среди многих.
Не сдаваясь под давлением,
Остальное может подождать.
Приближайся, не сомневайся в каждой отдельной капле.

Монополия на жизнь и судьи,
Готовые отнять или дать
В зависимости от большей выгоды.
Сейфы, которые нужно заполнить.
Рулетка бизнеса крутится только для тех,
Кто играет только чтобы взять.
Попирает всякий разум.
Желание сопротивляться —
проблема нерешённая, неочевидная, неразрешимая,
Если не из каждой отдельной капли.

Припев: Не сдаваясь, не колеблясь,
Каждое открытие — это жизнь.
Капли имеют вес, не скрывай
Своё лицо среди многих.
Не сдаваясь под давлением,
Остальное может подождать.
Приближайся, не сомневайся в каждой отдельной капле.