Play Another Game - Africa Unite перевод на немецкий

Play Another Game

Machinery works and keep turning
Like a ball on the ground
While U'r watching the Tv on Sunday
U'r loosing another sound
Thoughts are what it's feedin'
Magic window is on
Dem a tryng to blow up fire
Dangerous addiction
Living life in Technicolor
All dem want U believe
But the kick start is played
(We can't stay within the bounds)
Rit:
What game U gonna play
When the spark is firing
How can I respect U
If U breaks the rules again
Different colors
But the picture (question) is still the same
Who is the enemy to be rocked
While the confusion makes the rules
And there's nowhere to turn
Got to know what can we trust in
Ever know what you're running to?
Bridge:
Tricky troubles always
Make me wonder
Rational move in search of
Get up in the mood, we can find it
It's time to stop and ceck it out
It wear a mask and makes its' play
There's another change for dignity!

Spiel ein anderes Spiel

Die Maschinerie arbeitet und dreht sich weiter
Wie ein Ball auf dem Boden
Während du am Sonntag fernsiehst
Verlierst du einen weiteren Klang
Gedanken sind, wovon es sich nährt
Das magische Fenster ist an
Sie versuchen, Feuer zu entfachen
Gefährliche Sucht
Das Leben in Technicolor leben
Alles, was sie wollen, dass du glaubst
Aber der Anstoß ist erfolgt
(Wir können nicht innerhalb der Grenzen bleiben)
Refrain:
Welches Spiel wirst du spielen
Wenn der Funke zündet
Wie kann ich dich respektieren
Wenn du wieder die Regeln brichst
Verschiedene Farben
Aber das Bild (die Frage) ist immer noch dasselbe
Wer ist der Feind, der erschüttert werden soll
Während die Verwirrung die Regeln macht
Und es gibt keinen Ausweg
Müssen wissen, worauf wir vertrauen können
Weißt du überhaupt, wohin du rennst?
Bridge:
Knifflige Probleme immer
Lassen mich wundern
Rationale Bewegung auf der Suche nach
Komm in Stimmung, wir können es finden
Es ist Zeit anzuhalten und es zu überprüfen
Es trägt eine Maske und spielt sein Spiel
Es gibt eine weitere Chance auf Würde!