Play Another Game - Africa Unite перевод на французский

Play Another Game

Machinery works and keep turning
Like a ball on the ground
While U'r watching the Tv on Sunday
U'r loosing another sound
Thoughts are what it's feedin'
Magic window is on
Dem a tryng to blow up fire
Dangerous addiction
Living life in Technicolor
All dem want U believe
But the kick start is played
(We can't stay within the bounds)
Rit:
What game U gonna play
When the spark is firing
How can I respect U
If U breaks the rules again
Different colors
But the picture (question) is still the same
Who is the enemy to be rocked
While the confusion makes the rules
And there's nowhere to turn
Got to know what can we trust in
Ever know what you're running to?
Bridge:
Tricky troubles always
Make me wonder
Rational move in search of
Get up in the mood, we can find it
It's time to stop and ceck it out
It wear a mask and makes its' play
There's another change for dignity!

Jouer à un autre jeu

Les machines fonctionnent et continuent de tourner
Comme un ballon sur le sol
Pendant que tu regardes la télé le dimanche
Tu perds un autre son
Ce sont les pensées qu'il nourrit
La fenêtre magique est allumée
Ils essaient de faire exploser le feu
Une addiction dangereuse
Vivre la vie en Technicolor
Tout ce qu'ils veulent, c'est que tu y croies
Mais le démarrage est lancé
(On ne peut pas rester dans les limites)
Rit:
À quel jeu vas-tu jouer
Quand l'étincelle s'enflamme
Comment puis-je te respecter
Si tu enfreins à nouveau les règles
Des couleurs différentes
Mais l'image (question) est toujours la même
Qui est l'ennemi à secouer
Alors que la confusion établit les règles
Et qu'il n'y a nulle part où aller
Il faut savoir en quoi on peut avoir confiance
Savoir toujours vers quoi tu cours ?
Pont:
Les ennuis délicats
Me font toujours réfléchir
Mouvement rationnel à la recherche de
Entrer dans l'ambiance, on peut le trouver
Il est temps de s'arrêter et de vérifier
Il porte un masque et joue son jeu
Il y a un autre changement pour la dignité !