Текст и перевод песни Africa Unite - Salmodia
Madre
nostra
ascoltaci
Ma
mère,
écoute-moi
Appesa
nel
tuo
androne
Accrochée
dans
ton
hall
d'entrée
Fredda
luce
dei
cortili
La
lumière
froide
des
cours
Color
televisione
Télévision
couleur
Agito
la
giungla
Je
remue
la
jungle
Dei
miei
capelli
e
poi
De
mes
cheveux,
puis
Cerco
un
po'
più
in
alto
Je
cherche
un
peu
plus
haut
Verso
un
sole
che
arriva
e
che
batta
per
noi
Vers
un
soleil
qui
arrive
et
qui
bat
pour
nous
Strade
di
giudea
Rues
de
Judée
Miliziani
santi
e
cowboy
Saints
miliciens
et
cowboys
Cielo
di
Damasco
Ciel
de
Damas
Che
folgora
illumina
incanta
converte
Qui
éclaire,
illumine,
enchante,
convertit
Orchestre
tropicali
Orchestre
tropicales
Ghettoblaster
di
Trenchtown
Ghettoblasters
de
Trenchtown
Armi
nella
casbah
Armes
dans
la
casbah
Frammenti
di
guerra
ma
santa
è
la
guerra
Fragments
de
guerre,
mais
sainte
est
la
guerre
Miracolo
da
salmodia
la
contrapposizione
Miracle
de
salmodia,
la
contreposition
Che
libera
tutti
i
giusti
da
ogni
merda
di
prigione
Qui
libère
tous
les
justes
de
toute
merde
de
prison
Dal
dio
dagli
eserciti
alla
privatizzazione
Du
dieu
des
armées
à
la
privatisation
Liberaci
da
tutti
i
mali
Libère-nous
de
tous
les
maux
Miracolo
da
salmodia
la
controinformazione
Miracle
de
salmodia,
la
contre-information
Che
recita
la
merce
in
fondo
è
distruzione
Qui
récite
la
marchandise,
au
fond,
c'est
la
destruction
Il
verme
di
partito
il
trafficante
e
il
suo
padrone
Le
ver
du
parti,
le
trafiquant
et
son
maître
Non
avranno
assoluzione
N'auront
pas
d'absolution
Madonna
di
gitani
Madone
des
gitans
Roulotte
e
campi
nomadi
Roulottes
et
camps
nomades
Nel
cancro
di
un'Europa
di
razza
Dans
le
cancer
d'une
Europe
de
race
Preserva
il
cuore
puro
a
chi
non
ne
vuol
sapere
Préserve
le
cœur
pur
à
qui
n'en
veut
pas
savoir
Di
mura
di
nazioni
e
confini
Des
murs
des
nations
et
des
frontières
Guarda
"differenza"
parola
bandita
Regarde
"différence",
mot
banni
Ormai
Maintenant
Mentre
Alors
que
La
periferia
del
mondo
aspetta
ancora
La
périphérie
du
monde
attend
encore
Ricchi
e
baraccopoli
Riches
et
bidonvilles
Esplosioni
a
Bogotà
Explosions
à
Bogota
Orchestre
arroventate
Orchestres
brûlantes
Tamburi
e
popoli
oscuri
sorridono
Tambours
et
peuples
obscures
sourient
Uomini
e
cappucci
Hommes
et
capuches
Fratellanze
e
traffici
Fraternités
et
trafics
Veleno
a
Mogadisho
Poison
à
Mogadiscio
E
pioggia
di
piombo
sul
cuore
d'Europa
Et
pluie
de
plomb
sur
le
cœur
de
l'Europe
Miracolo
da
salmodia
la
contaminazione
Miracle
de
salmodia,
la
contamination
Il
mondo
e
la
preghiera
hanno
una
sola
direzione
Le
monde
et
la
prière
n'ont
qu'une
seule
direction
Non
è
l'ipocrisia
di
casta
o
religione
Ce
n'est
pas
l'hypocrisie
de
caste
ou
de
religion
Che
libera
da
tutti
i
mali
Qui
libère
de
tous
les
maux
Miracolo
da
salmodia
la
rivendicazione
Miracle
de
salmodia,
la
revendication
Tra
polvere
e
macerie
Entre
poussière
et
ruines
Lamiere
e
distruzione
Tôles
et
destruction
Gli
artigli
della
patria
la
divisa
ed
il
bastone
Les
griffes
de
la
patrie,
la
tenue
et
le
bâton
Non
avranno
assoluzione
N'auront
pas
d'absolution
Miracolo
da
salmodia
la
controimposizione
Miracle
de
salmodia,
la
contre-imposition
Che
libera
tutti
i
giusti
da
ogni
merda
di
prigione
Qui
libère
tous
les
justes
de
toute
merde
de
prison
Dal
dio
dagli
eserciti
alla
privatizzazione
Du
dieu
des
armées
à
la
privatisation
Liberaci
da
tutti
i
mali
Libère-nous
de
tous
les
maux
Miracolo
da
salmodia
la
controinformazione
Miracle
de
salmodia,
la
contre-information
Che
recita
la
merce
Qui
récite
la
marchandise
In
fondo
è
distruzione
Au
fond,
c'est
la
destruction
Il
verme
di
partito
il
trafficante
e
il
suo
padrone
Le
ver
du
parti,
le
trafiquant
et
son
maître
Non
avranno
assoluzione
N'auront
pas
d'absolution
Miracolo
da
salmodia
la
contaminazione
Miracle
de
salmodia,
la
contamination
Il
mondo
e
la
preghiera
hanno
una
sola
direzione
Le
monde
et
la
prière
n'ont
qu'une
seule
direction
Non
è
l'ipocrisia
di
casta
o
religione
Ce
n'est
pas
l'hypocrisie
de
caste
ou
de
religion
Che
libera
da
tutti
i
mali
Qui
libère
de
tous
les
maux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.