Текст и перевод песни Africa Unite - Salmodia

Salmodia

Madre nostra ascoltaci
Appesa nel tuo androne
Fredda luce dei cortili
Color televisione

Agito la giungla
Dei miei capelli e poi
Cerco un po' più in alto
Verso un sole che arriva e che batta per noi

Strade di giudea
Miliziani santi e cowboy
Cielo di Damasco
Che folgora illumina incanta converte
Orchestre tropicali
Ghettoblaster di Trenchtown
Armi nella casbah
Frammenti di guerra ma santa è la guerra

Miracolo da salmodia la contrapposizione
Che libera tutti i giusti da ogni merda di prigione
Dal dio dagli eserciti alla privatizzazione
Liberaci da tutti i mali

Miracolo da salmodia la controinformazione
Che recita la merce in fondo è distruzione
Il verme di partito il trafficante e il suo padrone
Non avranno assoluzione

Madonna di gitani
Roulotte e campi nomadi
Nel cancro di un'Europa di razza
Preserva il cuore puro a chi non ne vuol sapere
Di mura di nazioni e confini

Guarda "differenza" parola bandita
Ormai
Mentre
La periferia del mondo aspetta ancora
Ricchi e baraccopoli
Esplosioni a Bogotà
Orchestre arroventate
Tamburi e popoli oscuri sorridono
Uomini e cappucci
Fratellanze e traffici
Veleno a Mogadisho
E pioggia di piombo sul cuore d'Europa

Miracolo da salmodia la contaminazione
Il mondo e la preghiera hanno una sola direzione
Non è l'ipocrisia di casta o religione
Che libera da tutti i mali

Miracolo da salmodia la rivendicazione
Tra polvere e macerie
Lamiere e distruzione
Gli artigli della patria la divisa ed il bastone
Non avranno assoluzione

Miracolo da salmodia la controimposizione
Che libera tutti i giusti da ogni merda di prigione
Dal dio dagli eserciti alla privatizzazione
Liberaci da tutti i mali

Miracolo da salmodia la controinformazione
Che recita la merce
In fondo è distruzione
Il verme di partito il trafficante e il suo padrone
Non avranno assoluzione

Miracolo da salmodia la contaminazione
Il mondo e la preghiera hanno una sola direzione
Non è l'ipocrisia di casta o religione
Che libera da tutti i mali

Псалмопение

Матерь наша, услышь нас,
Повисшая в твоем подъезде,
Холодный свет дворов,
Цветной телевизор.

Трясу джунглями
Своих волос, а затем
Ищу немного выше,
К солнцу, которое приходит и светит для нас.

Улицы Иудеи,
Святые ополченцы и ковбои,
Небо Дамаска,
Которое сверкает, освещает, очаровывает, обращает,
Тропические оркестры,
Геттобластеры из Тренчтауна,
Оружие в касбе,
Осколки войны, но война свята.

Чудо из псалмопения, противостояние,
Которое освобождает всех праведников от всякой дерьмовой тюрьмы,
От бога воинств до приватизации,
Избавь нас от всех бед.

Чудо из псалмопения, контрпропаганда,
Которая гласит: товар в конечном счете — разрушение,
Партийный червь, торговец и его хозяин
Не получат отпущения грехов.

Мадонна цыган,
Фургоны и кочевые лагеря
В раковой опухоли расистской Европы,
Сохрани чистое сердце тем, кто не хочет знать
О стенах наций и границах.

Смотри, "различие" - запрещенное слово
Теперь,
Пока
Окраина мира все еще ждет,
Богатые и трущобы,
Взрывы в Боготе,
Раскаленные оркестры,
Барабаны и темные народы улыбаются,
Люди и капюшоны,
Братства и торговля,
Яд в Могадишо
И дождь из свинца на сердце Европы.

Чудо из псалмопения, взаимопроникновение,
Мир и молитва имеют одно направление,
Не лицемерие касты или религии
Освобождает от всех бед.

Чудо из псалмопения, требование,
Среди пыли и обломков,
Металла и разрушения,
Когти родины, мундир и дубинка
Не получат отпущения грехов.

Чудо из псалмопения, противодействие,
Которое освобождает всех праведников от всякой дерьмовой тюрьмы,
От бога воинств до приватизации,
Избавь нас от всех бед.

Чудо из псалмопения, контрпропаганда,
Которая гласит: товар
В конечном счете — разрушение,
Партийный червь, торговец и его хозяин
Не получат отпущения грехов.

Чудо из псалмопения, взаимопроникновение,
Мир и молитва имеют одно направление,
Не лицемерие касты или религии
Освобождает от всех бед.