Текст и перевод песни Africa Unite - Sotto Pressione

Sotto Pressione

Si sta per varcare il confine, non si può fingere più
Le vene che pompano sangue e i nervi vanno da sé
Sono più in tiro che mai amaro in bocca
Che sale forte per distruggere questa realtà ipocrita
Che mi si cuce sempre addosso
Rit: Perciò non cerco tensione
Non ho più nulla da perdere
Ma so che sotto pressione do, il mio meglio e meglio sto
Non cerco un confronto perché so che non c'è
Nessun motivo che mi trattenga ancora qui
Freddo che sale fino al cervello
è partito il primo colpo
La polvere scava la mia follia
Tira su tira su memoria
Rit:.
Si sta per varcare il confine non si può fingere più
Il cuore che spinge il mio sangue
E i nervi vanno da sè
Non cerco scuse ma responsabilità
Non posso stare ancora in cattività
Un'animale ferito da libertà
Troppo complesse
Senza stabilità
Rit:.

Under Pressure

We're about to cross the border, no more pretending
Veins pumping blood and nerves on their own
I'm more ready than ever, bitterness in my mouth
That rises strongly to destroy this hypocritical reality
That always clutches me
Chorus: So I'm not looking for tension
I have nothing more to lose
But I know that under pressure, I give my best and I'm better off
I'm not looking for a confrontation because I know there isn't any
No reason to hold me here any longer
Chills rising to my brain
The first shot has been fired
The powder digs into my madness
Pull up, pull up, memory
Chorus:.
We're about to cross the border, no more pretending
My heart pushing my blood
And my nerves on their own
I'm not looking for excuses, but responsibility
I can't stay in captivity any longer
An animal wounded by freedom
Too complex
Without stability
Chorus:.