African China feat. Faze - If You Love Somebody - перевод песни на русский

My Lord oh

Господи

Holy Lord

Святой Господь

Oh my God oh

О, Боже мой

Faze and China

Faze и China

Dey beyond oh

Просто огонь

If you love somebody walk up to her and tell her you love am o

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her you love am o

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

I be see this baby,

Я вижу эту малышку,

she just dey worry my mind eh, my mind eh, my mind eh

она просто сводит меня с ума, с ума, с ума

(no b small thing oh eh)

(это не шутка)

I be wan talk to her but wicklow be hold

Я хочу поговорить с ней, но страх сковывает

me for mouth eh, for mouth eh, for mouth eh

мой язык, мой язык, мой язык

(holy Lord)

(святой Господь)

One mind sey make i go, the other dey draw me back

Одна часть меня говорит идти, другая тянет назад

Sey make i no go, no go, no go

Говорит не идти, не идти, не идти

She fit like me as i like am see

Она мне подходит, как я люблю

But i no know, no know, no know

Но я не знаю, не знаю, не знаю

So if you love somebody, abi you need that person badly

Так что, если ты любишь кого-то, или тебе очень нужен этот человек

Just walk up to her

Просто подойди к ней

Oya go talk to her now

Давай, поговори с ней сейчас

If you love somebody walk up to her and tell her,

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

tell her how much you love her, tell how much you need am eh eh

скажи ей, как сильно ты её любишь, как сильно она тебе нужна

If you love somebody walk up to her and tell her you love am o

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her,

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

tell her how much you love am, tell her how much you need am eh eh

скажи ей, как сильно ты её любишь, как сильно она тебе нужна

This thing be happen to me

Это случилось со мной

For one of my guy party eh, party eh

На вечеринке у друга, на вечеринке

China, no be small thing oh eh

China, это не шутка

I be see this baby, she just dey smile at me

Я увидел эту малышку, она просто улыбалась мне

I decide to check am,

Я решил подойти к ней,

my brother but i gat to leave am cos liver dey fail me

братан, но мне пришлось уйти, потому что страх одолел меня

I no want gbege oh, gbege oh

Я не хочу проблем, проблем

I no know wetin dey her mind oh

Я не знаю, что у неё на уме

She fit dey with her guy oh

Она может быть со своим парнем

Even if i try, my mind dey cut, because my liver dey fail me

Даже если я попробую, я боюсь, потому что страх одолевает меня

If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи, что любишь её

It does no crime no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи, что любишь её

It does no crime no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

She fit dey act like sey she tough or she dey carry face up

Она может вести себя так, будто она крутая или высокомерная

That one na shakara, she just dey yanga

Это просто маска, она просто вы showing off

Maybe her boyfriend dey beat am, abuse am

Может быть, её парень бьёт её, унижает её

Dey mess her up

Портит ей жизнь

All she need na man, wey go love am the way she want

Всё, что ей нужно, это мужчина, который будет любить её так, как она хочет

She wan know your mind,

Она хочет знать, что у тебя на уме,

because you dey her mind, to love is not a crime, let it to very man

потому что ты у неё на уме, любить - не преступление, пусть это будет для каждого мужчины

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her you love am eh

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

(tell her how much you love am, tell her how much you need am)

(скажи ей, как сильно ты её любишь, как сильно она тебе нужна)

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her you love am eh

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

(tell her how much you love am, tell her how much you need am)

(скажи ей, как сильно ты её любишь, как сильно она тебе нужна)

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somevody walk up to her and

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и

tell her you love am eh, it does no crime at all

скажи ей, что любишь её, в этом нет преступления

Oh my God

О, Боже мой

I love this baby

Я люблю эту малышку

I like this girl

Мне нравится эта девушка

And i wan talk to herMy Lord oh

И я хочу поговорить с нейГосподи

Holy Lord

Святой Господь

Oh my God oh

О, Боже мой

Faze and China

Faze и China

Dey beyond oh

Просто огонь

If you love somebody walk up to her and tell her you love am o

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her you love am o

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

I be see this baby,

Я вижу эту малышку,

she just dey worry my mind eh, my mind eh, my mind eh

она просто сводит меня с ума, с ума, с ума

(no b small thing oh eh)

(это не шутка)

I be wan talk to her but wicklow be hold

Я хочу поговорить с ней, но страх сковывает

me for mouth eh, for mouth eh, for mouth eh

мой язык, мой язык, мой язык

(holy Lord)

(святой Господь)

One mind sey make i go, the other dey draw me back

Одна часть меня говорит идти, другая тянет назад

Sey make i no go, no go, no go

Говорит не идти, не идти, не идти

She fit like me as i like am see

Она мне подходит, как я люблю

But i no know, no know, no know

Но я не знаю, не знаю, не знаю

So if you love somebody, abi you need that person badly

Так что, если ты любишь кого-то, или тебе очень нужен этот человек

Just walk up to her

Просто подойди к ней

Oya go talk to her now

Давай, поговори с ней сейчас

If you love somebody walk up to her and tell her,

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

tell her how much you love her, tell how much you need am eh eh

скажи ей, как сильно ты её любишь, как сильно она тебе нужна

If you love somebody walk up to her and tell her you love am o

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her,

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

tell her how much you love am, tell her how much you need am eh eh

скажи ей, как сильно ты её любишь, как сильно она тебе нужна

This thing be happen to me

Это случилось со мной

For one of my guy party eh, party eh

На вечеринке у друга, на вечеринке

China, no be small thing oh eh

China, это не шутка

I be see this baby, she just dey smile at me

Я увидел эту малышку, она просто улыбалась мне

I decide to check am,

Я решил подойти к ней,

my brother but i gat to leave am cos liver dey fail me

братан, но мне пришлось уйти, потому что страх одолел меня

I no want gbege oh, gbege oh

Я не хочу проблем, проблем

I no know wetin dey her mind oh

Я не знаю, что у неё на уме

She fit dey with her guy oh

Она может быть со своим парнем

Even if i try, my mind dey cut, because my liver dey fail me

Даже если я попробую, я боюсь, потому что страх одолевает меня

If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи, что любишь её

It does no crime no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи, что любишь её

It does no crime no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

She fit dey act like sey she tough or she dey carry face up

Она может вести себя так, будто она крутая или высокомерная

That one na shakara, she just dey yanga

Это просто маска, она просто выпендривается

Maybe her boyfriend dey beat am, abuse am

Может быть, её парень бьёт её, унижает её

Dey mess her up

Портит ей жизнь

All she need na man, wey go love am the way she want

Всё, что ей нужно, это мужчина, который будет любить её так, как она хочет

She wan know your mind,

Она хочет знать, что у тебя на уме,

because you dey her mind, to love is not a crime, let it to very man

потому что ты у неё на уме, любить - не преступление, пусть это будет для каждого мужчины

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her you love am eh

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

(tell her how much you love am, tell her how much you need am)

(скажи ей, как сильно ты её любишь, как сильно она тебе нужна)

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her you love am eh

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей, что любишь её

(tell her how much you love am, tell her how much you need am)

(скажи ей, как сильно ты её любишь, как сильно она тебе нужна)

It does no crime, no crime at all

В этом нет преступления, никакого преступления

If you love somebody walk up to her and tell her

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и скажи ей,

you love am eh, it does no crime no crime at all

что любишь её, в этом нет преступления, никакого преступления

If you love somevody walk up to her and

Если ты любишь кого-то, подойди к ней и

tell her you love am eh, it does no crime at all

скажи ей, что любишь её, в этом нет преступления

Oh my God

О, Боже мой

I love this baby

Я люблю эту малышку

I like this girl

Мне нравится эта девушка

And i wan talk to her

И я хочу поговорить с ней

Faze , African China - If You Love Somebody

Текст и перевод песни African China feat. Faze - If You Love Somebody

Альбом