African China - London Fever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни African China - London Fever




London Fever
London Fever
London fever (Jasi)
La fièvre de Londres (Jasi)
Make you no go dey shiver the (Oya Jasi)
T'inquiète, tu vas pas frissonner (Allez Jasi)
Make you no act like fowl wey no get sense (Sense sense sense)
Fais pas comme une poule sans cervelle (Cervelle cervelle cervelle)
Listen man I am a winner
Écoute ma belle, je suis un gagnant
Tell it to the man wey no get liver
Dis-le à celui qui n'a pas de cran
?????¿
?????¿
For people wey mash
Pour les gens qui s'écrasent
Oh ya London fever (Fever)
Oh oui, la fièvre de Londres (Fièvre)
Make you no go dey shiver the (Shiver)
T'inquiète, tu vas pas frissonner (Frissonner)
Make you no act like fowl wey no get sense (Sense sense sense)
Fais pas comme une poule sans cervelle (Cervelle cervelle cervelle)
Listen man I am a winner (Winner)
Écoute ma belle, je suis un gagnant (Gagnant)
Tell it to the man wey no get liver (Liver)
Dis-le à celui qui n'a pas de cran (Cran)
?????¿
?????¿
For people wey mash
Pour les gens qui s'écrasent
Na them no fit jump fence
C'est eux qui peuvent pas sauter la barrière
Who no know no know
Qui ne sait pas ne sait pas
Eye wey no see no go know what to say about my London fever
L'œil qui ne voit pas ne saura pas quoi dire de ma fièvre de Londres
Because paper go dey write Kokuko
Parce que les journaux vont écrire des bêtises
Radio dey Yan fake stories
La radio raconte des histoires bidons
Paper go dey write Kokuko
Les journaux vont écrire des bêtises
Radio dey Yan fake stories
La radio raconte des histoires bidons
Omo my eye e don see
Oh ma belle, mes yeux ont vu
Body don tell me waytin me I want to know
Mon corps m'a dit ce que je voulais savoir
My eye e don see body don tell me waytin me I want to know
Mes yeux ont vu, mon corps m'a dit ce que je voulais savoir
No pain no gain oo
Pas de peine, pas de gain
If you try and fail today
Si tu essaies et que tu échoues aujourd'hui
Make you no stop to dey try again, again and again oo
Arrête pas d'essayer encore, encore et encore
Oya oya
Allez allez
London fever (Jasi)
La fièvre de Londres (Jasi)
Make you no go dey shiver the (Oya Jasi)
T'inquiète, tu vas pas frissonner (Allez Jasi)
Make you no act like fowl wey no get sense (Sense sense sense)
Fais pas comme une poule sans cervelle (Cervelle cervelle cervelle)
Listen man I am a winner
Écoute ma belle, je suis un gagnant
Tell it to the man wey no get liver
Dis-le à celui qui n'a pas de cran
?????¿
?????¿
For people wey mash
Pour les gens qui s'écrasent
Oh ya London fever (Fever)
Oh oui, la fièvre de Londres (Fièvre)
Make you no go dey shiver the (Shiver)
T'inquiète, tu vas pas frissonner (Frissonner)
Make you no act like fowl wey no get sense (Sense sense sense)
Fais pas comme une poule sans cervelle (Cervelle cervelle cervelle)
Listen man I am a winner (Winner)
Écoute ma belle, je suis un gagnant (Gagnant)
Tell it to the man wey no get liver (Liver)
Dis-le à celui qui n'a pas de cran (Cran)
?????¿
?????¿
For people wey mash
Pour les gens qui s'écrasent
Na them no fit jump fence
C'est eux qui peuvent pas sauter la barrière
This na one night stand oo
C'est juste un coup d'un soir
No be say we first dey yan oo
C'est pas comme si on se connaissait
The Erema say she love me and me I no send ooo
La petite me dit qu'elle m'aime, moi je m'en fous
As Omo Igbo
Comme un vrai Igbo
Na so we come dey blow
C'est comme ça qu'on assure
The Erema say shema don kolo
La petite dit qu'elle est folle de moi
She say to me now I know the reason why her friends dey kolo oh
Elle me dit que maintenant elle comprend pourquoi ses copines sont folles
People wey me call friends oh
Les gens que j'appelais amis
Na them push me go reach quarrel oh
C'est eux qui m'ont poussé à me battre
Who Jehovah bless eh
Celui que Jehovah bénit
I tell ya make no man curse oh
Je te dis, personne ne peut le maudire
Because why as dem dey point us with a finger
Parce que quand ils nous montrent du doigt
The other fingers dey reach dem back oo
Les autres doigts les pointent en retour
If na like this we go take make am
Si c'est comme ça qu'on doit réussir
Almighty God I say elero
Dieu Tout-Puissant, je dis merci
London fever (Jasi)
La fièvre de Londres (Jasi)
Make you no go dey shiver the (Oya Jasi)
T'inquiète, tu vas pas frissonner (Allez Jasi)
Make you no act like fowl wey no get sense (Sense sense sense)
Fais pas comme une poule sans cervelle (Cervelle cervelle cervelle)
Listen man I am a winner
Écoute ma belle, je suis un gagnant
Tell it to the man wey no get liver
Dis-le à celui qui n'a pas de cran
?????¿
?????¿
For people wey mash
Pour les gens qui s'écrasent
Oh ya London fever (Fever)
Oh oui, la fièvre de Londres (Fièvre)
Make you no go dey shiver the (Shiver)
T'inquiète, tu vas pas frissonner (Frissonner)
Make you no act like fowl wey
Fais pas comme une poule sans
Mama Charlie rule line say make we no jump am pass
La loi de Mama Charlie dit de pas trop en faire
How we want take waka way bi say we no go mash am pass?
Comment on peut marcher sans trop en faire?
Shey you don see Erema dem go suffer
T'as vu les petites, elles vont souffrir
The girls dem fine but dem be wahala
Elles sont belles mais c'est des problèmes
Na them go carry you go corner go shima
Elles vont t'emmener dans un coin et t'arnaquer
After you don shima you go dey wahala
Une fois que t'es arnaqué, t'es dans le pétrin
See dem dey come out for port dem be wahala
Regarde-les sortir du port, c'est des problèmes
See dem (Dey Hala say dem need paraga)
Regarde-les (Elles disent qu'elles ont besoin d'alcool)
See dem (London Erema get wahala)
Regarde-les (Les Londoniennes sont des problèmes)
See dem (Harm rubber)
Regarde-les (Elles font des dégâts)
See dem (Wahala)
Regarde-les (Des problèmes)
See dem (Palava)
Regarde-les (Des embrouilles)
See dem (Rubber)
Regarde-les (Des dégâts)
Oya oya
Allez allez
London fever (Jasi)
La fièvre de Londres (Jasi)
Make you no go dey shiver the (Oya Jasi)
T'inquiète, tu vas pas frissonner (Allez Jasi)
Make you no act like fowl wey no get sense (Sense sense sense)
Fais pas comme une poule sans cervelle (Cervelle cervelle cervelle)
Listen man I am a winner
Écoute ma belle, je suis un gagnant
Tell it to the man wey no get liver
Dis-le à celui qui n'a pas de cran
?????¿
?????¿
For people wey mash
Pour les gens qui s'écrasent
Oh ya London fever (Fever)
Oh oui, la fièvre de Londres (Fièvre)
Make you no go dey shiver the (Shiver)
T'inquiète, tu vas pas frissonner (Frissonner)
Make you no act like fowl wey no get sense (Sense sense sense)
Fais pas comme une poule sans cervelle (Cervelle cervelle cervelle)
Listen man I am a winner (Winner)
Écoute ma belle, je suis un gagnant (Gagnant)
Tell it to the man wey no get liver (Liver)
Dis-le à celui qui n'a pas de cran (Cran)
?????¿
?????¿
For people wey mash
Pour les gens qui s'écrasent
Na them no fit jump fence
C'est eux qui peuvent pas sauter la barrière
This na London fever
C'est la fièvre de Londres
Guilty or not guilty
Coupable ou non coupable






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.