Afrika Bambaataa & Soulsonic Force - Looking for the Perfect Beat - перевод текста песни на русский

Universal people

Люди всей вселенной

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Mortal motivations

Смертные мотивации

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Mighty Zulu Nation

Могущественная нация зулусов

They have found the perfect beat

Они нашли идеальный бит

Afrika Bambaataa

Африка Бамбаата

I present the perfect beat

Я представляю идеальный бит

Beat, beat, beat, beat

Бит, бит, бит, бит

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Searching for the perfect beat

В поисках идеального бита

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Seeking for the perfect beat

Жаждут идеального бита

I must get mine

Я должен получить свой

I'm out to get it

Я собираюсь получить его

I must get mine

Я должен получить свой

I'm out to get it

Я собираюсь получить его

Now in this world of music

Сейчас, в этом мире музыки

There are many different tones, tell 'em

Существует много разных тонов, говорю тебе

If there's no satisfaction

Если нет удовлетворения

Just pay for some action, listen up

Просто заплати за действие, послушай

On your radio

По своему радио

You hear perfect beats playing, hey

Ты слышишь, как играют идеальные биты, эй

If it makes you satisfied

Если это тебя удовлетворяет

Just get a pony and ride, giddy up

Просто возьми пони и прокатись, но!

Well, if you're looking for the perfect beat, people

Что ж, если ты ищешь идеальный бит, люди

Well, here's a perfect beat for ya

Что ж, вот идеальный бит для тебя

So, song is playin' there

Итак, песня играет там

With a chorus, you can sing round up

С припевом, который ты можешь петь, соберись

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Searching for the perfect beat

В поисках идеального бита

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Seeking for the perfect beat

Жаждут идеального бита

I must get mine

Я должен получить свой

I'm out to get it

Я собираюсь получить его

I must get mine

Я должен получить свой

I'm out to get it

Я собираюсь получить его

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Say, we like to body rock the parties

Скажем, мы любим зажигать на вечеринках

Say, we like to body rock the parties

Скажем, мы любим зажигать на вечеринках

You like to body rock the parties

Тебе нравится зажигать на вечеринках

We like to instant pop in the parties

Мы любим устраивать мгновенный поп на вечеринках

Students of the music at every single age

Студенты музыки всех возрастов

Must exercise the quotes of Shakespeare

Должны применять цитаты Шекспира

Which is life upon the stage

Которая есть жизнь на сцене

When we say, life you know that

Когда мы говорим, жизнь, ты знаешь, что

Life has meaning

Жизнь имеет смысл

Our music keep on pleasing

Наша музыка продолжает радовать

And all the things that we want

И все вещи, которые мы хотим

Keep teasing, teasing, teasing, teasing

Продолжают дразнить, дразнить, дразнить, дразнить

Looking for the perfect beat, people

Ищут идеальный бит, люди

Well, here's a perfect beat for ya

Что ж, вот идеальный бит для тебя

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Looking for the perfect beat, party

Ищут идеальный бит, вечеринка

The one with the top sure shot mix shot

Тот, с самым лучшим миксом

Futuristic hit dance, to dance, just party

Футуристический хит, танцуй, просто веселись

Get loose, get loose

Расслабься, расслабься

Every time we get into it

Каждый раз, когда мы входим в это

Makes us wheel and deal

Заставляет нас крутиться и вертеться

Brings out the very best in us

Выявляет в нас самое лучшее

That is for real

Это реально

Now this is what you gotta do

Теперь вот что ты должна сделать

This is what you gotta do

Вот что ты должна сделать

This is a thing you must to

Это то, что ты должна сделать

Round up

Соберись

Music is a must

Музыка необходима

Its rhythm moves the women

Её ритм уносит женщин

To a spacey romantic ocean

В космический романтический океан

[Incomprehensible]

[Неразборчиво]

Prefer every moment

Предпочитаю каждый момент

Is a space on the parade

Это место на параде

With the psychedelic shades

С психоделическими оттенками

To make you party, party, everybody

Чтобы ты веселилась, веселилась, все

This is what you gotta do

Вот что ты должна сделать

This is what you gotta do

Вот что ты должна сделать

This is a thing you must to

Это то, что ты должна сделать

Round up

Соберись

Lookin'

Ищут

Lookin'

Ищут

I must get mine

Я должен получить свой

I'm out to get it

Я собираюсь получить его

Mr Bigs

Мистер Бигс

Looking for the perfect beat

Ищет идеальный бит

Now Pow Wow is

Теперь Пау Вау

Looking for the perfect beat

Ищет идеальный бит

The G L O B E

З Е М Л Я

Has got the perfect beat

Получила идеальный бит

People of the world

Люди мира

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

All the boys and girls

Все парни и девушки

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

The Soul Sonic Force

Соул Соник Форс

Has found the perfect beat

Нашли идеальный бит

Beat this!

Переплюнь это!

Beat this!

Переплюнь это!

Beat this!

Переплюнь это!

Lookin' for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Lookin' for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Beat this!

Переплюнь это!

Lookin' for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Lookin' for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Beat this!

Переплюнь это!

Looking for the perfect beat, people

Ищут идеальный бит, люди

Well, here's a perfect beat for ya

Что ж, вот идеальный бит для тебя

Soul Sonic, stay, aim

Соул Соник, останься, целься

With a chorus, you can sing

С припевом, который ты можешь петь

Round up

Соберись

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Looking for the perfect beat

Ищут идеальный бит

Beat this!

Переплюнь это!

Get up on this round

Вставай на этот раунд

Or you'll be left behind

Или ты останешься позади

Say, say, say, say round up

Скажи, скажи, скажи, скажи, соберись

Round up

Соберись

Say, round up

Скажи, соберись

Round up

Соберись

Say, hit that beat

Скажи, ударь этот бит

Hit that beat

Ударь этот бит

That perfect beat

Этот идеальный бит

That perfect beat

Этот идеальный бит

I gotta get mine

Я должен получить свой

Gotta get mine

Должен получить свой

Gotta get mine

Должен получить свой

Gotta get mine

Должен получить свой

It's working

Это работает

It's working

Это работает

It's working

Это работает

It's working

Это работает

Say, we like to body rock the party

Скажем, мы любим зажигать на вечеринке

We like to body rock the party

Мы любим зажигать на вечеринке

Say, we like to body rock the party

Скажем, мы любим зажигать на вечеринке

We like to body rock the party

Мы любим зажигать на вечеринке

You like to body rock the party

Тебе нравится зажигать на вечеринке

We like to instant pop the party

Мы любим устраивать мгновенный поп на вечеринке

Lookin', lookin'

Ищут, ищут

Lookin', lookin'

Ищут, ищут

Lookin', lookin'

Ищут, ищут

Who, who, who

Кто, кто, кто

Beat this!

Переплюнь это!

Soul Sonic Force

Соул Соник Форс

Who, who, who

Кто, кто, кто

Beat this!

Переплюнь это!

Soul Sonic Force

Соул Соник Форс

Who, who, who

Кто, кто, кто

Beat this!

Переплюнь это!

Soul Sonic Force

Соул Соник Форс

Who, who, who

Кто, кто, кто

Beat this!

Переплюнь это!

Soul Sonic Force

Соул Соник Форс

We are the future

Мы — будущее

You are the past

Вы — прошлое

Beat this!

Переплюнь это!

We are your future

Мы — ваше будущее

You are the past

Вы — прошлое

Beat this!

Переплюнь это!

It's working, it's working

Это работает, это работает

That perfect beat

Этот идеальный бит

It's working

Это работает

That perfect beat

Этот идеальный бит

It's working

Это работает

That perfect beat

Этот идеальный бит

It's working

Это работает

That perfect beat

Этот идеальный бит

It's working

Это работает

That perfect beat

Этот идеальный бит

It's working

Это работает

That perfect beat

Этот идеальный бит

It's working

Это работает

That perfect beat

Этот идеальный бит

Keep lookin', searchin', seekin', findin'

Продолжай искать, искать, искать, находить

Lookin', searchin', seekin', findin'