Frantic Situation (with Shango) - Afrika Bambaataa feat. The Soul Sonic Force перевод на немецкий

Frantic Situation (with Shango)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
The Soulsonic Force, Mr. Biggs, Pow Wow and MC Globe
Shakin' your soul and it's sort of mad
When the music is frantic and the spirit is happenin
State of mind, it's a reminisce
In a musical sense if you get right to it
It's timely situation
With your own creation
Should be electric, cause it's frantic

Isn't it a wonder
We are the gun and thunder
We're on the same mission
Come on everybody listen
People all across the nation
Who thinks they have imagination
Everyone wants to see you groove
And cause your frantic body to move

It's a frantic situation
It's a frantic situation
It's a frantic situation
It's a frantic situation

Zing zang zing zang zang zang...
So come on everybody
Everybody come on
Let's all get together and rock along
Twist and scream and shout
Shout
Twist and scream and shout

Now do what you came here to
In order to get ready you gotta get loose
Say!
Say what?
Everybody say
Say!
Say what?
It's a frantic, it's a frantic situation
Situation

Worlwide, worldwide
It's a musical drive
Ain't masterbation
It's a proclamation
All across the nation
It's a happy situation

Now say
Zing zang zing zang zang zang ...

It's a frantic situation
It's a frantic situation
It's a frantic situation
It's a frantic situation...

Hektische Situation (mit Shango)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
The Soulsonic Force, Mr. Biggs, Pow Wow und MC Globe
Bringen deine Seele zum Beben und es ist irgendwie verrückt
Wenn die Musik hektisch ist und die Stimmung kocht
Ein Geisteszustand, es ist eine Reminiszenz
In einem musikalischen Sinne, wenn du es genau nimmst
Es ist eine zeitgemäße Situation
Mit deiner eigenen Schöpfung
Sollte elektrisierend sein, denn es ist hektisch

Ist es nicht ein Wunder
Wir sind die Waffe und der Donner
Wir sind auf derselben Mission
Kommt schon alle, hört zu
Leute im ganzen Land
Die denken, sie hätten Fantasie
Jeder will dich grooven sehen
Und deinen hektischen Körper in Bewegung bringen

Es ist eine hektische Situation
Es ist eine hektische Situation
Es ist eine hektische Situation
Es ist eine hektische Situation

Zing zang zing zang zang zang...
Also kommt schon alle
Alle, kommt schon
Lasst uns alle zusammenkommen und mitrocken
Dreht euch, schreit und ruft laut
Ruft laut
Dreht euch, schreit und ruft laut

Jetzt tut, wofür ihr hergekommen seid
Um bereit zu sein, müsst ihr locker werden
Sagt!
Sagt was?
Alle sagen
Sagt!
Sagt was?
Es ist eine hektische, es ist eine hektische Situation
Situation

Weltweit, weltweit
Es ist ein musikalischer Antrieb
Ist keine Stagnation
Es ist eine Proklamation
Im ganzen Land
Es ist eine fröhliche Situation

Nun sagt
Zing zang zing zang zang zang ...

Es ist eine hektische Situation
Es ist eine hektische Situation
Es ist eine hektische Situation
Es ist eine hektische Situation...