Текст и перевод песни Afrika Bambaataa feat. The Soul Sonic Force - Frantic Situation (with Shango)

Frantic Situation (with Shango)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
The Soulsonic Force, Mr. Biggs, Pow Wow and MC Globe
Shakin' your soul and it's sort of mad
When the music is frantic and the spirit is happenin
State of mind, it's a reminisce
In a musical sense if you get right to it
It's timely situation
With your own creation
Should be electric, cause it's frantic

Isn't it a wonder
We are the gun and thunder
We're on the same mission
Come on everybody listen
People all across the nation
Who thinks they have imagination
Everyone wants to see you groove
And cause your frantic body to move

It's a frantic situation
It's a frantic situation
It's a frantic situation
It's a frantic situation

Zing zang zing zang zang zang...
So come on everybody
Everybody come on
Let's all get together and rock along
Twist and scream and shout
Shout
Twist and scream and shout

Now do what you came here to
In order to get ready you gotta get loose
Say!
Say what?
Everybody say
Say!
Say what?
It's a frantic, it's a frantic situation
Situation

Worlwide, worldwide
It's a musical drive
Ain't masterbation
It's a proclamation
All across the nation
It's a happy situation

Now say
Zing zang zing zang zang zang ...

It's a frantic situation
It's a frantic situation
It's a frantic situation
It's a frantic situation...

Бешеная ситуация (с Шанго)

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй...
Soulsonic Force, Мистер Биггс, Пау Вау и МС Глоуб
Трясём твою душу, и это немного безумно,
Когда музыка неистова, а дух захватывает.
Состояние души, это воспоминание,
В музыкальном смысле, если ты понимаешь, о чём я.
Это своевременная ситуация
С твоим собственным творением
Должно быть электризующим, потому что это безумно.

Не правда ли, чудо?
Мы - оружие и гром,
Мы на одной волне.
Давайте все, слушайте!
Люди по всей стране,
Кто думает, что у них есть воображение,
Все хотят видеть, как ты двигаешься,
И заставляешь своё бешеное тело шевелиться.

Это бешеная ситуация
Это бешеная ситуация
Это бешеная ситуация
Это бешеная ситуация

Дзинь-дзань, дзинь-дзань, дзинь-дзань...
Так что давайте все,
Все, давайте,
Давайте все вместе зажжём!
Крутись, кричи и вопи,
Вопи!
Крутись, кричи и вопи!

Теперь делай то, зачем пришла,
Чтобы быть готовой, ты должна расслабиться.
Скажи!
Что сказать?
Все говорят
Скажи!
Что сказать?
Это бешеная, это бешеная ситуация,
Ситуация.

По всему миру, по всему миру,
Это музыкальный драйв,
Это не мастурбация,
Это провозглашение,
По всей стране,
Это радостная ситуация.

Теперь скажи
Дзинь-дзань, дзинь-дзань, дзинь-дзань ...

Это бешеная ситуация
Это бешеная ситуация
Это бешеная ситуация
Это бешеная ситуация...