Текст и перевод песни Afrika Bambaataa feat. UB40 - Reckless

Reckless

Standin' by the disco floor
Spot this girl
My heart jump and move
Yeah, yeah
Walk over said to her
Lovely things
She said I was a fool
Oh no
She said
This is not the right time baby
I came here to groove
Hmm
And recklessly
I took my time
When I look back
The girls had made a move
Yeah, yeah
The music played on, played on
Why didn't you make your move
Somebody came on, came on
And stole the girl from you
It's the groove
That makes you move
So come on and get down
To this funky sound
Do what you please
You are entitled to flaunt
Get wild and reckless
If you want
'Cause the sound we deliver
Will take you higher
Most definitely with
Desire, desire, de si si si sire
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
So as the music play
I had to find a way
To catch her eye
Yeah, yeah
The partner she was with
He did not know how to gig
Said I
Oh no
She said
Mister get away from me
I need a man
That knows how to move
Yeah, yeah
We start to dance
Suddenly a quick romance
Ooooo yeah, yeah
The music played on, played on
Why didn't you make your move
Somebody came on, came on
And stole the girl from you
This is a message
That you should discover
You can't trust a girl
Or judge them by the cover
They can lead you on
And keep you in a daze
Keep you head over heels
And keep you amazed
It's up to you
Whether you fall in the trap
Just remember when you push up
To have a strong rap
'Cause now-a-days
Things are real funny
You can bet more than all she wants
Is your money
So listen to what I say
With or without
Yo, the girls is OK
Girls are the same everywhere
You can bet all they want from you
Is what they can get
And when they finish
You can bet that you've tried her
They'll leave you penniless
With desire
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless

Безрассудный

Стою у танцпола,
Вижу девушку.
Мое сердце екает и трепещет.
Да, да.
Подхожу к ней, говорю
Милые вещи.
Она сказала, что я дурак.
О нет.
Она сказала:
Сейчас не время, малыш,
Я пришла сюда танцевать.
Хмм.
И безрассудно
Я медлил.
Когда я оглянулся,
Девушка ушла.
Да, да.
Музыка играла, играла,
Почему ты не сделал свой ход?
Кто-то подошел, подошел
И увел девушку у тебя.
Это грув,
Который заставляет тебя двигаться.
Так давай же, оторвись
Под этот фанковый звук.
Делай, что хочешь,
Ты имеешь право красоваться.
Стань диким и безрассудным,
Если хочешь.
Потому что звук, который мы дарим,
Поднимет тебя выше.
Определенно с
Желанием, желанием, же-ла-ни-ем.
Ты делаешь меня безрассудным, безрассудным каждый день.
Ты делаешь меня безрассудным.
Ты делаешь меня безрассудным, безрассудным каждый день.
Ты делаешь меня безрассудным.
Ты делаешь меня безрассудным, безрассудным каждый день.
Ты делаешь меня безрассудным.
Ты делаешь меня безрассудным, безрассудным каждый день.
Ты делаешь меня безрассудным.
Пока играет музыка,
Я должен найти способ
Поймать ее взгляд.
Да, да.
Партнер, с которым она была,
Не умел танцевать.
Сказал я.
О нет.
Она сказала:
Мужчина, уйди от меня.
Мне нужен мужчина,
Который умеет двигаться.
Да, да.
Мы начали танцевать,
Внезапно быстрый роман.
Ооо, да, да.
Музыка играла, играла,
Почему ты не сделал свой ход?
Кто-то подошел, подошел
И увел девушку у тебя.
Это послание,
Которое ты должен понять.
Ты не можешь доверять девушке
Или судить ее по обложке.
Они могут вскружить тебе голову
И держать тебя в оцепенении.
Сводить тебя с ума
И поражать тебя.
Тебе решать,
Попадешься ли ты в ловушку.
Просто помни, когда ты подкатываешь,
У тебя должен быть сильный рэп.
Потому что в наши дни
Все очень странно.
Можешь поспорить, что больше всего она хочет
Твои деньги.
Так что послушай, что я говорю,
С девушками или без,
Йоу, девушки - это нормально.
Девушки везде одинаковы.
Можешь поспорить, все, что они хотят от тебя,
Это то, что они могут получить.
И когда они закончат,
Можешь поспорить, что ты ей надоел.
Они оставят тебя без гроша
С желанием.
Ты делаешь меня безрассудным.
Ты делаешь меня безрассудным, безрассудным каждый день.
Ты делаешь меня безрассудным.