Текст и перевод песни Afrika Bambaataa feat. The Soul Sonic Force - Looking for the Perfect Beat - Original 12" Version

Universal be boy, looking for the perfect beat

Универсальный парень, ищущий идеальный ритм

Mortal motivations, looking for the perfect beat

Смертные мотивы, ищущие идеальный ритм

Mighty Zulu Nation, they have found the perfect beat

Могучая нация Зулу, они нашли идеальный ритм

Afrika Bambaataa, I present the perfect beat beat beat beat

Африка Бамбаатаа, я представляю идеальный бит, бит, бит, бит.

Looking for the perfect beat (searching for the perfect beat)

В поисках идеального ритма (в поисках идеального ритма)

Looking for the perfect beat (seeking for the perfect beat)

В поисках идеального ритма (в поисках идеального ритма)

I must get mine (I'm out to get it)

Я должен получить свое (я иду за этим)

I must get mine (I'm out to get it)

Я должен получить свое (я иду за этим)

Now in this world of music, there are many different tones (tell 'em)

Теперь в этом мире музыки есть много разных тонов (скажи им)

If there's no satisfaction, just pay for some action (listen up)

Если нет удовлетворения, просто заплатите за какое-нибудь действие (слушайте)

On your radio, you hear perfect beats playing (hey)

По твоему радио ты слышишь, как играют идеальные ритмы (эй)

If it makes you satisfied, just get a pony and ride! (giddy up!)

Если это вас удовлетворит, просто возьмите пони и катайтесь! (голова кружится!)

Well if you're looking for the perfect beat, people

Что ж, если вы ищете идеальный ритм, люди

Well here's a perfect beat for ya

Что ж, вот идеальный ритм для тебя

So??? with a you can sing, round up!

И что??? с собой ты можешь петь, собирайся!

Looking for the perfect beat (searching for the perfect beat)

В поисках идеального ритма (в поисках идеального ритма)

Looking for the perfect beat (seeking for the perfect beat)

В поисках идеального ритма (в поисках идеального ритма)

I must get mine (I'm out to get it)

Я должен получить свое (я иду за этим)

I must get mine (I'm out to get it)

Я должен получить свое (я иду за этим)

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Say we like to body rock the parties

Скажем, нам нравится зажигать на вечеринках

Say we like to body rock the parties

Скажем, нам нравится зажигать на вечеринках

You like to body rock the parties?

Тебе нравится зажигать на вечеринках?

We like to instant pop the parties

Нам нравится мгновенно устраивать вечеринки

Students, of the music, at every single age

Студенты, занимающиеся музыкой, в любом возрасте

Must exercise the quotes of Shakespeare, with this life upon a stage

Должен использовать цитаты Шекспира, с этой жизнью на сцене

When we say life you know that's right, has a meaning

Когда мы говорим, что жизнь, вы знаете, что это правильно, имеет смысл

Our music does complete it

Наша музыка действительно завершает это

And all the things that we want to keep teasing, teasing, teasing

И все то, что мы хотим продолжать дразнить, дразнить, дразнить

Looking for the perfect beat, people

В поисках идеального ритма, люди

Well here's a perfect beat for ya

Что ж, вот идеальный ритм для тебя

Looking for the perfect beat

В поисках идеального ритма

Looking for the perfect beat

В поисках идеального ритма

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Looking for the perfect beat party, the one with the top sure shot mix

Ищете идеальную бит-вечеринку с лучшим миксом sure shot

Stop a futuristic hit dance, just party (get loose, get loose)

Остановите футуристический хитовый танец, просто веселитесь (расслабляйтесь, расслабляйтесь)

Every time we get into it, makes us wheel and deal

Каждый раз, когда мы попадаем в это, это заставляет нас крутиться и разбираться

Brings out the very best in us, that is for real

Выявляет в нас самое лучшее, то есть по-настоящему

Now this is what you gotta do (this is what you gotta do)

Теперь это то, что ты должен сделать (это то, что ты должен сделать)

This is a thing you must to, round up!

Это то, что вы должны сделать, соберитесь вместе!

Music is a must, the rhythm moves the women

Музыка обязательна, ритм движет женщинами

To a spacy romantic ocean that's

К просторному романтическому океану, который

Perfer or every moment, is a space on the parade

Совершенство или каждое мгновение - это пространство на параде

With the psychadelic shades, make you party party, everybody

С психоделическими оттенками, заставьте вас веселиться, веселиться, все

Now this is what you gotta do (this is what you gotta do)

Теперь это то, что ты должен сделать (это то, что ты должен сделать)

This is a thing you must to, round up!

Это то, что вы должны сделать, соберитесь вместе!

Mr. Biggs! (looking for the perfect beat)

Мистер Биггс! (в поисках идеального ритма)

Now Pow Wow (looking for the perfect beat)

Теперь Пау-вау (в поисках идеального ритма)

The G.L.O.B.E. (now found the perfect beat)

The G.L.O.B.E. (теперь найден идеальный ритм)

People of the world (we're looking for the perfect beat)

Люди всего мира (мы ищем идеальный ритм)

All the boys and girls (looking for the perfect beat)

Все мальчики и девочки (в поисках идеального ритма)

The Soul Sonic Force (has found the perfect beat)

Звуковая сила души (нашла идеальный ритм)

Beat this!

Победи это!

Beat this!

Победи это!

Beat this!

Победи это!

Looking for the perfect beat, people

В поисках идеального ритма, люди

Well here's a perfect beat for ya

Что ж, вот идеальный ритм для тебя

Soulsonic stay aim, with a you can sing, round up!

Soulsonic оставайся прицельным, с собой ты можешь петь, собирайся!

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Looking for the perfect beat

Ищете идеальный ритм

Get up on this now, or you'll be left behind

Займись этим сейчас же, или ты останешься позади

Now say say say "Round up!" (round up!) Say "Round up!" (round up!)

Теперь скажи, скажи, скажи "Облава!" (облава!) Скажи "Облава!" (облава!)

Say "Get that beat" (get that beat)

Скажи "Получи этот ритм" (получи этот ритм)

"That perfect beat" (that perfect beat)

"Этот идеальный ритм" (that perfect beat)

"I gotta get mine" (I gotta get mine)

"Я должен получить свое" (я должен получить свое)

"I gotta get mine" (I gotta get mine)

"Я должен получить свое" (я должен получить свое)

"It's working" (it's working)

"Это работает" (это работает)

"It's working" (it's working)

"Это работает" (это работает)

Say "We like to body rock the party" (we like to body rock the party)

Скажите: "Нам нравится зажигать на вечеринке" (нам нравится зажигать на вечеринке)

Say "We like to body rock the party" (we like to body rock the party)

Скажите: "Нам нравится зажигать на вечеринке" (нам нравится зажигать на вечеринке)

You like to body rock the party? We like to insti pop the party

Тебе нравится зажигать на вечеринке? Нам нравится устраивать вечеринки

Looking, looking, looking, soulsonic force

Смотрю, смотрю, смотрю, soulзвуковая сила

We are the future, you are the past

Мы - будущее, вы - прошлое

We are your future, you are the past

Мы - ваше будущее, вы - прошлое

It's working

Это работает

It's working

Это работает

It's working

Это работает

It's working

Это работает

It's working

Это работает

It's working

Это работает

It's working

Это работает

It's working

Это работает

Keep looking, searching, seeking, finding

Продолжайте смотреть, искать, разыскивать, находить