Текст и перевод песни Afrikan Boy feat. Seun Kuti - Mi Wan Loud

Mi Wan Loud

This season no be last season
Tings go different gon
(Bush)
(Instrumental)
When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
I wan funk up this place with my bad man lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
Yeah
I don't want nothing else
The cops stormed my residence
Cos I smoke weed and I ate all the evidence
I took an expensive shit
I was giving props to the black president
They say plant the seed and let it grow
Who know go know fam they go know
Before you reap you must sow
Uh
Mama said I'm smoking too much
I need a break
I'm grinding till the early morning
Like its a wake
The neighbours tryna block them nose
And complain
But they really should block their ears
Cos its loud
Look I spell it with a K
Like it's Kalakuta
Man I funk up the place
With my badman lighter
And the ting so stinky
You go need fresher
Man ah gyal them sugar
Fela
When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
Mi wan funk up the place with my badman lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
(Mi wan loud)
When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
I wan funk up this place with my badman lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
Yeah
(Mi wan loud)
Uh ok
This verse dedicated to the dealers selling plastic
Selling shit draws like a dodgy second hand store
See that ami shit we don't smoke on that no more
The only spice in my mouth is peppeh
Better watch
What dey
For your body
What dey there?
Certain man can take one toke
And turn ode
What dey for one
May not dey for you
Capitalisations
Alternating them genetics
Your smoking on cosmetics
When I get prophetic
Bitches get the wettest
Coppers getting jealous
Making endeavours
Snatch my sinsemilla
Just to sell it on like Ebola
When I taste that Earth
The shit taste like mersh
Venus Kush in my pretty girl purse
Tell her eat an aubergine
When she get the munchies
Give her vitamin d like we in a sunny country
Ay
When I step in a the place
Give me that Kush Kush Kush
Nah tell me nah lie why you wan give me bush

When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
Mi wan funk up this place with my badman lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
(Mi wan loud)
When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
I wan funk up this place with my badman lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
Yeah
(Mi wan loud)
(Instrumental)

Things go different gon
It go different gon
It go different gon
It go different gon
This season no be last season
Things go different gon
This season no be last season
Things go different gon
Things go different gon
It go different gon

Мне нужен мощный

Этот сезон не похож на прошлый
Все будет по-другому, детка
(Трава)
(Музыка)
Когда я вхожу в это место
Просто дай мне Kush, милая
(Мне нужен мощный)
Не смотри на Уче
Не давай мне дрянь
(Мне нужен мощный)
Хочу зажечь это место своей крутой зажигалкой
(Мне нужен мощный)
И я горю весь месяц, как олимпийский огонь
Да
Мне больше ничего не нужно
Копы ворвались ко мне домой
Потому что я курил травку и съел все улики
Я дорого обосрался
Я выражал респект черному президенту
Говорят, посади семя и дай ему вырасти
Кто не знает, узнает, родная, они узнают
Прежде чем пожинать, нужно посеять
Ага
Мама сказала, что я слишком много курю
Мне нужен перерыв
Я пашу до раннего утра
Как на поминках
Соседи пытаются зажать носы
И жалуются
Но им лучше бы заткнуть уши
Потому что это громко
Смотри, я пишу это с K
Как Калакута
Чувак, я зажигаю это место
Своей крутой зажигалкой
И эта штука такая вонючая
Тебе понадобится освежитель воздуха
Мужик, а девчонки - сахар
Фела
Когда я вхожу в это место
Просто дай мне Kush, детка
(Мне нужен мощный)
Не смотри на Уче
Не давай мне дрянь
(Мне нужен мощный)
Хочу зажечь это место своей крутой зажигалкой
(Мне нужен мощный)
И я горю весь месяц, как олимпийский огонь
(Мне нужен мощный)
Когда я вхожу в это место
Просто дай мне Kush, красотка
(Мне нужен мощный)
Не смотри на Уче
Не давай мне дрянь
(Мне нужен мощный)
Хочу зажечь это место своей крутой зажигалкой
(Мне нужен мощный)
И я горю весь месяц, как олимпийский огонь
Да
(Мне нужен мощный)
Ага, ок
Этот куплет посвящен дилерам, продающим пластик
Продающим дерьмо, как сомнительный секонд-хенд
Видишь, это дерьмо мы больше не курим
Единственная специя у меня во рту - это перец
Лучше следи
За тем, что
Попадает в твой организм
Что там?
Некоторые мужики могут сделать одну затяжку
И свихнуться
То, что подходит одному
Может не подойти тебе
Сорта
Меняющаяся генетика
Ты куришь косметику
Когда я становлюсь пророческим
Сучки становятся самыми влажными
Копы завидуют
Пытаются
Отобрать мою сенсимилью
Чтобы продать ее, как Эболу
Когда я пробую эту Землю
Эта хрень на вкус как болото
Venus Kush в сумочке моей красотки
Скажи ей съесть баклажан
Когда у нее проснется жор
Дай ей витамин D, как будто мы в солнечной стране
Эй
Когда я вхожу в это место
Дай мне этот Kush, Kush, Kush
Не ври мне, зачем ты хочешь дать мне дрянь

Когда я вхожу в это место
Просто дай мне Kush, малышка
(Мне нужен мощный)
Не смотри на Уче
Не давай мне дрянь
(Мне нужен мощный)
Хочу зажечь это место своей крутой зажигалкой
(Мне нужен мощный)
И я горю весь месяц, как олимпийский огонь
(Мне нужен мощный)
Когда я вхожу в это место
Просто дай мне Kush, сладкая
(Мне нужен мощный)
Не смотри на Уче
Не давай мне дрянь
(Мне нужен мощный)
Хочу зажечь это место своей крутой зажигалкой
(Мне нужен мощный)
И я горю весь месяц, как олимпийский огонь
Да
(Мне нужен мощный)
(Музыка)

Все будет по-другому, детка
Все будет по-другому, милая
Все будет по-другому, красотка
Все будет по-другому, сладкая
Этот сезон не похож на прошлый
Все будет по-другому, родная
Этот сезон не похож на прошлый
Все будет по-другому, малышка
Все будет по-другому, крошка
Все будет по-другому, девочка