Текст и перевод песни Afro Celt Sound System - Eireann

Eireann

An gcuirfea fios orm / Would you search me out
Am mbeadh aithne gat orm / Would you recognize me
M′uisci, croi gach crann / My waters, the heart of every tree
An gcuirfea fios orm / Would you look for me
N'na Kandje... barika... sondon baya gbelemande... ah...
Ikan soron kanke djede wolodi... barika bilatomandi ha
Kiyensoron de kan n′ke
Diede wolodi... dununya... sodon baya gbelemande
Eh nana Kandje fiye dinyesa
Chuiris cros I lar an bhothair dom / You placed a sign on the road to guide me
Lamh na gcarad in am a ghatair dom / A hand of friendship in a time of need
Feach doimhin isteach I'd shuile gorm / I look deep into your blue eyes
Eireann, Eireann / Ireland, Ireland
Chuiris cros I lar an bjothair dom / You placed a sign on the road to guide me
Lamh na gcarad in am a ghatair dom / A hand of friendship in a time of need
Feach doimhin isteach I'd shuile gorm / I look deep into your blue eyes
Eireann, Eireann / Ireland, Ireland
Eireann, Eireann / Ireland, Ireland
Eireann, Eireann / Ireland, Ireland

Эйре/Ирландия

Ты разыщешь меня? / Would you search me out
Узнаешь ли ты меня? / Would you recognize me
Мои воды, сердце каждого дерева / My waters, the heart of every tree
Ты будешь искать меня? / Would you look for me
Н'на Кандже... барика... содон байя гбелеманде... ах... / N'na Kandje... barika... sondon baya gbelemande... ah...
Икан сорон канке джеде володи... барика билатоманди ха / Ikan soron kanke djede wolodi... barika bilatomandi ha
Кийенсорон де кан н'ке / Kiyensoron de kan n′ke
Диеде володи... дунья... содон байя гбелеманде / Diede wolodi... dununya... sodon baya gbelemande
Эх нана Кандже фийе диньеса / Eh nana Kandje fiye dinyesa
Ты поставила крест на моем пути, чтобы вести меня. / You placed a sign on the road to guide me
Руку дружбы в трудную минуту. / A hand of friendship in a time of need
Я смотрю глубоко в твои голубые глаза. / I look deep into your blue eyes
Эйре, Эйре / Ireland, Ireland
Ты поставила крест на моем пути, чтобы вести меня. / You placed a sign on the road to guide me
Руку дружбы в трудную минуту. / A hand of friendship in a time of need
Я смотрю глубоко в твои голубые глаза. / I look deep into your blue eyes
Эйре, Эйре / Ireland, Ireland
Эйре, Эйре / Ireland, Ireland
Эйре, Эйре / Ireland, Ireland