Текст и перевод песни Afro Celt Sound System - I Think Of...

I Think Of...

Chuamar′na síos go inneall an chré / We went down to the engine of the earth
Chuamar'na síos go imeall an bhrí / We went down to the edge of meaning
Chuamar′na síos go preamhacha an tsaoil / We went down to the roots of experience
D'oscail mo shúil / My eyes were opened
D'árdaigh mo chroi / My heart was lifted
D′athuraigh an bhrí / All sense was twisted
Is dfháuraigh mé go buan / And I was left forever wounded
Cuimhnín ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhnín ar m′athair / I think of my father
Cuimhnín ar na déithe / I think of the gods
Cuimhnín ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhnín ar m'athair / I think of my father
Cuimhnín ar mo chéile / I think of my woman

Je pense à...

Nous sommes allés jusqu'au moteur de la terre / We went down to the engine of the earth
Nous sommes allés jusqu'au bord du sens / We went down to the edge of meaning
Nous sommes allés jusqu'aux racines de l'expérience / We went down to the roots of experience
Mes yeux se sont ouverts / My eyes were opened
Mon cœur s'est élevé / My heart was lifted
Le sens a été tordu / All sense was twisted
Et je suis resté à jamais blessé / And I was left forever wounded
Je pense à ma mère / I think of my mother
Je pense à mon père / I think of my father
Je pense aux dieux / I think of the gods
Je pense à ma mère / I think of my mother
Je pense à mon père / I think of my father
Je pense à ma femme / I think of my woman