La Fiesta Esta Comenzando - Afro Cuban Jazz Project перевод на немецкий

La Fiesta Esta Comenzando

Candela!
XETE!
La fiesta está comenzando
La musica va a sonar
La gente ya esta llegando
Vengan todos a bailar (coro)

Yo vine aquí a la Habana
Porque quiero bacilar
Oigan que fiesta, señores
Aqui yo quiero gozar.

A mi me gusta este ambiente
Y yo quiero bacilar
Jitarita de mi vida
Negra, contigo yo quiero, yo quiero bailar.

De una manera espantosa, nena
Yo quiero bailar
Te tiro de aqui pa lla, pa ca
Pa ca, te traigo de nuevo pa ca.

Bailadores, bailadores
Como dice la tumbadora!
Candela!

VENGAN TODOS A BAILAR
VENGAN TODOS A BAILAR!

Die Party beginnt gerade

Feuer!
XETE!
Die Party beginnt gerade
Die Musik wird spielen
Die Leute kommen schon an
Kommt alle zum Tanzen (Chor)

Ich bin hier nach Havanna gekommen
Weil ich feiern will
Hört mal, was für eine Party, meine Herren
Hier will ich genießen.

Mir gefällt diese Stimmung
Und ich will feiern
Schönheit meines Lebens,
Schwarze Schönheit, mit dir will ich, will ich tanzen.

Auf eine umwerfende Art, Süße,
will ich tanzen
Ich ziehe dich von hier nach da, nach hier,
nach hier, ich bringe dich wieder hierher.

Tänzer, Tänzer
Wie die Tumbadora sagt!
Feuer!

KOMMT ALLE ZUM TANZEN
KOMMT ALLE ZUM TANZEN!