Dopsz bujam - Afro Kolektyw перевод на русский

Dopsz bujam

Ja miałem master plan na to, siądźcie wygodnie
Było lato, a to katorga istotnie
Gorąco, świecę dzwonkiem, bo zdjąłem spodnie
Ktoś dzwoni dzwonkiem, tym do drzwi, na pewno do mnie
Witam się z Tomkiem, cześć Tomcze
Cześć stary, ja dawno cię, dawno cię nie widziałem
Proszę poznaj Alicję (cześć, cześć)
To moja kumpela, udzielam jej korepetycji
Tak, tak, ja gapię się jak sroka w grad
Kto ją widział chociaż raz, ten już po uszy wpadł
To jest znak, trzeba przystąpić do działania
Ta zdrowa dama będzie moja zaraz, nie ma zdania
Słuchaj mówię sprawnie, pierwszy raz się widzimy
Ale to nic nie szkodzi, może umówimy się
Gdzieś gdzie jest fajnie, takie miejsca, znam je
Ja mogę zaproponować uroczą kawiarnię
Ona patrzy, ten wzrok - wiem co on znaczy
Ona prawie płacze, na jej twarzy wyraz rozpaczy
I obrzydzenie, wiem już wszystko, moje marzenie prysło
Wyjdź stąd, wyjdź stąd, wyjdź stąd

Mam w sobie dużo funcu, dobrze bujam
Mam w sobie dużo funcu, dobrze bujam

Ja miałem master plan na to, nie jestem amator
Zgromię ją jak Polonia Bydgoszcz gromi Apator Toruń
Skoro wróciłem do chałupy, wepchnąłem sobie pompkę w dupę
I nadmuchałem swoje ciało chuderlawe
Teraz jest zbudowane, jak doskonale
Na łeb peruka, kręcone długie pióra
Jeszcze gładka skóra i przyjemna natura
Bo spotkać się nie chce, znowu z protestem
Wracam tam i powiadam, niczym miły facet z gestem
Jestem Andrzej - wszystko jasne
Nie mogłem trafić bardziej - mój Boże, to Piasek!
Zdołałem wspaniale się przyozdobić
Chodź teraz do mnie to zrobimy co się robi
Ona nic nie mówi wcale, tylko rzuca się na mnie
Dopracowane przebranie, oto działa na panie.

Mam w sobie dużo funcu, dobrze bujam
Mam w sobie dużo funcu, dobrze bujam

Ja mam w sobie dużo funcu, dobrze bujam
Ludzie mnie nie rozumieją, wyzywają od złama
Także wiem, że nie dla mnie jest zdrowa dama
Bez ubrania się uprzednio w łachy Supermana
Zwłaszcza, jeżeli ma dojść do romansu
Damy z porcelany z pajacem z fajansu
Wtedy (?) wyglądam głupkowato
Więc Zbyszku (tato?), Zbyszku (tato?)
Zbyszku (tak tato?), miej master plan na to jak ja
Mam w sobie dużo funcu, dopsz bujam

Mam w sobie dużo funcu, dopsz bujam

Допшь качаюсь

У меня был мастер-план, садитесь поудобнее
Было лето, и это точно каторга
Жарко, звоню в звонок, ведь снял я штаны
Кто-то звонит в дверь, наверняка ко мне
Здороваюсь с Томком, привет Томек
Привет старик, я тебя давно, давно не видел
Познакомься с Алисой (привет, привет)
Это моя подруга, я ей даю уроки
Да, да, я уставился как ворона в горох
Кто видел её хоть раз, тот уже по уши влюблён
Это знак, пора переходить к действиям
Эта здоровая дама будет моей сейчас, она не имеет мнения
Слушай, говорю ловко, впервые мы видимся
Но это не беда, может, встретимся
Где-нибудь классно, такие места я знаю
Могу предложить милое кафе
Она смотрит, этот взгляд - я знаю что значит
Она почти плачет, на лице выраженье отчаянья
И отвращенье, я всё понял, мечта моя лопнула
Уйди отсюда, уйди отсюда, уйди отсюда

Во мне много фанка, я хорошо качаюсь
Во мне много фанка, я хорошо качаюсь

У меня был мастер-план на это, я не любитель
Разобью её как Полония Быдгощ бьёт Апатор Торунь
Раз вернулся в хату, засунул насос в зад
И накачал своё тело худощавое
Теперь оно накачано, как прекрасно
На голову парик, кудрявые длинные перья
Ещё гладкая кожа и приятный характер
Ведь встречаться не хочет, опять с протестом
Возвращаюсь туда и говорю, как милый парень с жестом
Я Анджей - всё ясно
Не мог попасть точнее - Боже мой, это Песок!
Сумел я великолепно приукраситься
Подойди ко мне сейчас, сделаем что положено
Она молчит совсем, лишь бросается на меня
Продуманный наряд, вот он действует на дам.

Во мне много фанка, я хорошо качаюсь
Во мне много фанка, я хорошо качаюсь

Во мне много фанка, я хорошо качаюсь
Люди не понимают, зовут меня сломанным
Так что знаю, не для меня здоровая дама
Без предварительного наряда в лохмотья Супермена
Особенно если дело дойдёт до романа
Фарфоровой даме с паяцем из фаянса
Тогда выгляжу я глуповато
Так что Збышек (папа?), Збышек (папа?)
Збышек (да папа?), имей мастер-план как я
Во мне много фанка, допшь качаюсь

Во мне много фанка, допшь качаюсь