Zwei Koniak System - Afro Kolektyw перевод на русский

Zwei Koniak System

Tak, zwei koniak system dziś
Ustąpi przed końcem strach
Ponownie będę się bać
Służb, firm oraz urzędów

A ja chciałbym być ponad to
Materii powiedzieć "nie"
Ręcznikiem świętym trzeć twarz
I czekać wśród chmur haremu

Ale moje serce trwa
Zbyt przy ziemi, ciężkie jest
No wiesz, zginie w niej kiedyś i twoje też
A najsłodsze z wszelkich kłamstw
Razi mój wykwintny smak
No wiesz, zwykle jest łatwiej oszukać mnie

A za napój wodę mieć
Tę, w której papież się mył
Nieskazitelnym być
I o coś się pewniej oprzeć

Tak, posąg, minaret lub krzyż
Bym później miał jeszcze coś
Wystarczy mi jedna z szans
Na przyszłość po przyszłości

Ale moje serce jest
Blisko ziemi, ciężkie zbyt
No wiesz, zginie w niej kiedyś i twoje też
Zdziwisz się, że szkiełko stłukł
Wredny, niemożliwy Bóg
I, i nie myśl, że sklei okruszki znów

Najpierwszy wiedz
Najpierwszy wiedz
Zakrzywiaj czas
Zakrzywiaj czas
Karm duszę swą
Nadobnie trwaj

(Raz i dwa, i trzy)

A ludzkie serce jest
Blisko ziemi, więc spiesz, spiesz się
Bo zgnije w niej kiedyś i twoje też
Zdziwisz się, że szkiełko stłukł
Wredny, niemożliwy Bóg
I, i nie licz, że sklei okruszki znów

Gdzie jest On, dziwny On?
Nie ma Go, nie ma Go
Gdzie jest On, dziwny On?
Nie ma Go, nie ma Go
Gdzie jest On, dziwny On?
Nie ma Go, nie ma Go

Система Два Коньяка

Да, система два коньяка сегодня
Страх отступит перед концом
Вновь я буду бояться
Служб, фирм и учреждений

А я хотел бы быть выше этого
Сказать материи "нет"
Тереть лицо святым полотенцем
И ждать среди облаков гарема

Но моё сердце пребывает
Слишком близко к земле, тяжело оно
Ну знаешь, сгинет в ней когда-нибудь и твоё тоже
А сладчайшая из всех лжей
Режет мой изысканный вкус
Ну знаешь, обычно меня легче обмануть

А за напиток иметь воду
Ту, в которой мылся папа
Быть безупречным
И обо что-то увереннее опереться

Да, статуя, минарет или крест
Чтобы позже мне было ещё что-то
Достаточно мне одного шанса
На будущее после будущего

Но моё сердце есть
Близко к земле, слишком тяжело
Ну знаешь, сгинет в ней когда-нибудь и твоё тоже
Удивишься, что стекло разбил
Злой, невозможный Бог
И, и не думай, что склеит осколки вновь

Прежде всего знай
Прежде всего знай
Искривляй время
Искривляй время
Корми душу свою
Прекрасно пребывай

(Раз и два, и три)

А человеческое сердце есть
Близко к земле, так спеши, спеши же
Ибо сгниёт в ней когда-нибудь и твоё тоже
Удивишься, что стекло разбил
Злой, невозможный Бог
И, и не надейся, что склеит осколки вновь

Где Он, странный Он?
Нет Его, нет Его
Где Он, странный Он?
Нет Его, нет Его
Где Он, странный Он?
Нет Его, нет Его