Ausser Betrieb - Afro Kolektywперевод на русский
(Raus)
(Выход)
Jem
chipsy
i
grubnę,
stuletni
stulejarz
Ем
чипсы
и
толстею,
столетний
столетник
Zero
pięć,
zero
dwa,
aż
do
zera
Ноль
пять,
ноль
два,
до
самого
нуля
Mylę
wibracje
telefonu
z
drżeniem
serca
Путаю
вибрацию
телефона
с
дрожью
сердца
Jestem
skończony?
Oszczerstwa
Я
закончен?
Клевета
Od
życia
chcę
niedużo,
lecz
kategorycznie
От
жизни
хочу
немного,
но
категорично
Więc
jadę
do
was
do
przodu
dyszlem
Так
что
еду
к
вам
вперёд
дышлом
Czy
będzie
dziś
seks
w
proszku?
Zaiste
Будет
ли
сегодня
секс
в
порошке?
Воистину
Żeby
dużo
zrobić,
trzeba
mało
myśleć
Чтобы
много
сделать,
надо
мало
думать
Ziom,
prawie
przybyłem,
więc
polej!
Брат,
я
почти
прибыл,
так
что
наливай!
Za
chwilę
zdejmujcie
ubrania
Через
мгновенье
снимайте
одежду
"Paleniem
możesz
zabić
swoje
nienarodzone
dziecko"
"Курением
ты
можешь
убить
своего
нерождённого
ребёнка"
No
mam
zamiar!
Ну,
я
так
и
планирую!
Jakieś
pytania?
Odpowiem,
dawajcie
Какие-то
вопросы?
Отвечу,
давайте
Kładę
palce
na
klamce
i
słyszę,
jak
wyje
alarm
Кладу
пальцы
на
ручку
и
слышу,
как
воет
сирена
A
na
terminalach
się
napis
zapala
А
на
терминалах
загорается
надпись
Ausser
betrieb,
ausser
betrieb
Вне
эксплуатации,
вне
эксплуатации
Rozmawiałem
ze
swym
lękiem
- powiedział,
że
jest
zamknięte
Я
говорил
со
своим
страхом
- он
сказал,
что
закрыто
Ausser
betrieb,
ausser
betrieb
Вне
эксплуатации,
вне
эксплуатации
Radziłem
się
nieśmiertelnej
duszy
- nieczynne
i
wyrzuciła
klucze
Я
советовался
с
бессмертной
душой
- не
работает
и
выбросила
ключи
Opa,
opa!
Opa,
opa!
Опа,
опа!
Опа,
опа!
Opa,
opa!
Opa,
opa!
Опа,
опа!
Опа,
опа!
Szykuję
się
do
tej
wizyty
dni
parę
Готовлюсь
к
этому
визиту
пару
дней
Pucuję
dudy
i
fujarę
Чищу
дуды
и
дудку
Będę
dął,
bo
tylko
to
jest
mi
dane
Буду
дуть,
ибо
только
это
мне
дано
Typ
za
biurkiem
życia
mego
panem
Тип
за
столом
жизни
моей
господин
Mam
rację
i
mam
przejebane
Я
прав
и
я
в
полной
жопе
Wszyscy
mamy
- oto
teczka
z
argumentami
Мы
все
в
ней
- вот
папка
с
аргументами
Gromadziłem
je
latami
Собирал
их
я
годами
Odlałem
je
z
najtwardszej
stali
Отлил
их
из
самой
твёрдой
стали
Są
nie
do
pominięcia
w
dyskursie
Их
нельзя
игнорировать
в
дискурсе
I
tu
pozwalam
sobie
na
uśmiech
И
тут
я
позволяю
себе
улыбку
Są
mocniejsze
niż
teksty
Dylana
Они
сильнее,
чем
тексты
Дилана
Teraz
urząd
je
uzna
i
hosanna
Теперь
учреждение
признает
их
и
осанна
Ale
coś
nie
idzie,
oponent
mi
odmawia
z
powodów
jak
wyżej
Но
что-то
не
идёт,
оппонент
мне
отказывает
по
причинам
как
выше
Dziękuję,
klapa
rąsia
buzi
Благодарю,
чмок
в
ладошу
I
milczę,
w
środku
naciśnięto
zły
guzik
И
молчу,
внутри
нажали
не
ту
кнопку
Ausser
betrieb,
ausser
betrieb
Вне
эксплуатации,
вне
эксплуатации
Flaki
i
szczęki
- zacięte
wewnątrz
nieskończonej
pętli
Внутренности
и
челюсти
- заклинило
внутри
бесконечного
цикла
Ausser
betrieb,
ausser
betrieb
Вне
эксплуатации,
вне
эксплуатации
Aplikacja
zatrzymana
- i
nawet
reset
nie
działa
Приложение
остановлено
- и
даже
сброс
не
работает
Opa,
opa!
Opa,
opa!
Опа,
опа!
Опа,
опа!
Opa,
opa!
Opa,
opa!
Опа,
опа!
Опа,
опа!
Stoję
na
scenie
niegotów
Стою
на
сцене
неготовый
Nie
wymyślę
prochu,
nie
wymyślę
bez
prochów
Не
изобрету
порох,
не
изобрету
без
порохов
A
właśnie
odmówili
mi
leku
dilerzy
z
enefzetu
i
darkmarketu
А
ведь
отказали
мне
в
лекарстве
дилеры
из
NFT
и
даркмаркета
Więc
saute,
nagi
stoję
przed
wami
Так
что
сальто,
голый
стою
перед
вами
I
proszę
o
minutę
powagi
И
прошу
минуту
молчания
Gdy
ty
chcesz
się
bawić
Когда
ты
хочешь
развлечься
Nie
myśl,
że
jeśli
mnie
kopniesz,
to
naprawisz
Не
думай,
что
если
пнёшь
меня,
то
починишь
Jak
kot
bez
głowy
halsuję
po
podeście
Как
кот
без
головы
лавирую
по
помосту
Bredzę
coś
jak
nieszczęście
Бормочу
что-то
как
несчастье
Chłód
w
odpowiedzi
mnie
chłoszcze
Холод
в
ответ
меня
хлещет
Prawda
boli,
ściśnięty
wór
boli
mocniej
Правда
болит,
сжатый
мешок
болит
сильнее
Wreszcie
kończę,
zabieram
bity
Наконец
заканчиваю,
забираю
биты
Zostawiam
na
sali
hatifnaty
i
womity
Оставляю
в
зале
хатыфнатов
и
рвоту
Ty
- rozczarowany,
ty
- wściekła
Ты
- разочарован,
ты
- в
ярости
Ja
- zepsuta
maszyna,
co
wyświetla
Я
- сломанная
машина,
что
показывает
Ausser
betrieb,
ausser
betrieb
Вне
эксплуатации,
вне
эксплуатации
W
uznaniu
zasług
kuracja
w
spa
- żyletka
i
butelka
- do
dna
В
знак
признания
заслуг
лечение
в
спа
- лезвие
и
бутылка
- до
дна
Ausser
betrieb,
ausser
betrieb
Вне
эксплуатации,
вне
эксплуатации
I
tak
siedzimy
sobie
w
tym
okopie:
ja
oraz
ja
na
full
stopie
И
вот
сидим
мы
в
этом
окопе:
я
и
я
на
полном
стопе
Opa,
opa!
O
panie!
Опа,
опа!
О
господи!
Serwisanci
porzucili
już
młotki
i
imadła
Сервисмены
уже
бросили
молотки
и
тиски
Opa,
opa!
Опа,
опа!
Świat
rzuca
wyzwanie
Мир
бросает
вызов
A
jakby
się
rzucał
do
gardła
А
словно
бы
кидается
в
глотку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.