Najgorsza Sobota W Życiu - Afro Kolektyw перевод на русский

Najgorsza Sobota W Życiu

Czekam na coś czego nie ma
i niech lepiej to coś nie zaistnieje
W tym momencie się zjawiasz Ty
klnąc lustra i w niezgodzie z cieniem

Optymalnie olśnienie wyraź
możesz też mnie nie zauważyć
nawet minąc jak bez zębów zbira
ale dalej pójdziemy już osobno i razem

Optymalnie olśnienie wyraź
możesz też mnie nie zauważyć
nawet minąc jak bez zębów zbira
ale dalej pójdziemy już osobno i razem

Ty jesteś przymrużonym niczym do ukrycia
Jesteś tym zbyt wiele którego żąda się od życia
Jesteś najważniejszym niczym do ukrycia
Jesteś tym z byt wiele którego żąda się od życia

Czy ktoś mógłby za moje błędy wziąć
choć trochę malutko odpowiedzialności?
Bo chętnie bym popełnił je
gdyby to było nieco prostsze

Nigdy nie wiemy ile osób o nas marzy
idziemy osobno i razem
pokaż się znów na betonowej plaży
Nigdy nie wiesz ile osób o Tobie marzy
idziemy odobno i razem
pokaż się znów na betonowej plaży

Lecz pewnie byś stworzyła do tej muzyki inny tekst
To wszystko się dzieje za późno
plastyczna w nas zastygła część

Piszemy sobie oboje zupełnie odrębny tekst
pulsują w nas eksponaty
gipsu odłamki w kształcie serc

Lecz pewnie byś stworzyła do tej muzyki inny tekst
To wszystko się dzieje za późno
plastyczna w nas zastygła część

Piszemy sobie oboje zupełnie odrębny tekst
pulsują w nas eksponaty
gipsu odłamki w kształcie serc
...w kształcie serc...
...w kształcie serc...
...w kształcie serc...

Худшая Суббота В Жизни

Жду чего-то, чего нет
и пусть лучше это что-то не случится
В этот момент появляешься ты
ругая зеркала и в споре с тенью

Идеально прояви озарение
можешь даже не замечать меня
пройдя мимо как беззубый громила
но дальше пойдём уже порознь и вместе

Идеально прояви озарение
можешь даже не замечать меня
пройдя мимо как беззубый громила
но дальше пойдём уже порознь и вместе

Ты - прищуренным ничто, что скрывают
Ты - тем "слишком много", что ждут от жизни
Ты - главным ничто, что скрывают
Ты - тем "чересчур много", что ждут от жизни

Мог бы кто-нибудь взять на себя
хоть капельку ответственности за мои ошибки?
Ведь я бы с радостью их совершил
будь это чуть-чуть проще

Никогда не знаем, сколько людей о нас мечтает
идём порознь и вместе
покажись вновь на бетонном пляже
Никогда не знаешь, сколько людей о тебе мечтает
идём порознь и вместе
покажись вновь на бетонном пляже

Но ты бы наверно написала другой текст к этой музыке
Всё происходит слишком поздно
пластиковая часть в нас застыла

Пишем мы оба совершенно разные тексты
пульсируют в нас экспонаты
осколки гипса в форме сердец

Но ты бы наверно написала другой текст к этой музыке
Всё происходит слишком поздно
пластиковая часть в нас застыла

Пишем мы оба совершенно разные тексты
пульсируют в нас экспонаты
осколки гипса в форме сердец
...в форме сердец...
...в форме сердец...
...в форме сердец...