Ostateczne rozwiazanie naszej kwestii - Afro Kolektyw перевод на русский

Ostateczne rozwiazanie naszej kwestii

Będzie koniec świata,
a ja mam na tę uroczystość już karnet.
Wyglądam przez okno, dochodzę do wniosku
niebo nad miastem jest całkiem czarne.
Kupiłem klarnet, jest w środku pusty.
Ty absorbujesz alkohol z puszki.
Ja obserwuję z zewnątrz te uczty,
[_] szlochając w jedwabne poduszki.
Zapuszczam wąsy.
Ty kontemplujesz zamiast konstelacji gwiazd pląsy.
Ja mam wstręt do seriali, bo ten w którym gram jest ekstremalnie nużący.
Kwintesencja dołu skali.
Co dzień rutyna tak repetytywna,
a ludzie zglajchszaltowani, sam przyznasz.
Wyzuta z uczuć i myśli mielizna.
[_] Ucieczka od wyzwań ambitnych - nie ma.
Prospekt przykry jak cholera.
Inteligencja to mit i umieram.
Muszę być w opozycji z założenia.
[_] Banał, niczym totem,
realizujesz - sama jesteś robotem.
Konformizm to kanał, wspierasz głupotę,
choć w twoich planach wszystko będzie OK.
Bo życie to żart.
[_] Nie obchodzę Cię ja, kontynent, ani kraj,
ani to że bliskowschodni kontyngent wdepnął w szajs,
a etylina dalej droga jak Fahrenheit.
A ja mam pewien zasób wiedzy.
Moi są lepsi niż Twoi koledzy.
Wrażliwość większa niż ta, którą masz w sobie,
a moja żyletka lepsza niż cokolwiek.

Co na to powiesz? Gatunek: człowiek.
Zobaczy GAME OVER na ostatnim poziomie.
Pełne debili szkoły i centra handlowe.
Każdy jest błaznem, nikt profesorem.
I kompetencje to przeszłość jak ORMO.
Wiedza aktorek predystynuje je do porno.
Matematycy się w obliczeniach pierdolną,
a raperzy nie potrafią jechać na wolno.
Zdążyłem wszystkich znienawidzieć.
Zajęło mi to mniej więcej tydzień.
"Bóg dawno umarł" - tak rzekł Nietzche.
Ty palisz trawę, ja palę znicze.
Śmiem twierdzić, że jestem w tym odważny,
gdy ogół czyta tylko rozkłady jazdy,
z brakiem refleksji wdrukowanym do jaźni.
I tańczy te same figury co każdy.
[_] Nikt nie wie czego szukać.
Moja sztuka jest lepsza niż Twoja sztuka,
wrażliwość większa niż ta, która masz w sobie,
a mój metr liny lepszy niż cokolwiek.
[_] W ogóle jestem lepszy od Ciebie,
moje idee sięgają głebiej.
Zbyt mało, to lepiej niż zbyt dużo siłą.
Mój list pożegnalny ma nienaganny styl.

Окончательное решение нашего вопроса

Будет конец света,
а у меня на это торжество уже пропуск.
Смотрю в окно, прихожу к выводу,
небо над городом совсем чёрное.
Купил кларнет, он внутри пуст.
Ты впитываешь алкоголь из банки.
Я наблюдаю снаружи за этими пиршествами,
[_] рыдая в шёлковые подушки.
Отращиваю усы.
Ты созерцаешь вместо созвездий пляски.
Я испытываю отвращение к сериалам, потому что тот, в котором играю, невыносимо скучный.
Квинтэссенция дна шкалы.
Каждый день рутина такая повторяющаяся,
а люди шаблонные, сам признаешь.
Обездушенная мель без чувств и мыслей.
[_] Побег от амбициозных вызовов - отсутствует.
Перспектива мрачная как холера.
Интеллект - это миф, и я умираю.
Я должен быть в оппозиции по определению.
[_] Банальность, словно тотем,
ты реализуешь - сама ты робот.
Конформизм - это канал, ты поддерживаешь глупость,
хотя в твоих планах всё будет ОК.
Потому что жизнь - это шутка.
[_] Не волнуешься ты ни обо мне, ни о континенте, ни о стране,
ни о том, что ближневосточный контингент вляпался в дерьмо,
а бензин всё ещё дорогой как Fahrenheit.
А у меня есть некий запас знаний.
Мои лучше, чем твои кореши.
Чувствительность выше той, что в тебе есть,
а моё лезвие лучше чего бы то ни было.

Что на это скажешь? Вид: человек.
Увидит GAME OVER на последнем уровне.
Школы и торговые центры, полные дебилов.
Каждый шут, никто профессор.
И компетентность - это прошлое, как ORMO.
Знания актрис предопределяют их к порно.
Математики облажаются в вычислениях,
а рэперы не умеют читать медленно.
Я успел всех возненавидеть.
Заняло у меня примерно неделю.
"Бог давно умер" - так сказал Ницше.
Ты куришь траву, я зажигаю свечи.
Осмелюсь утверждать, что я в этом смел,
когда большинство читает только расписания,
с отсутствием рефлексии, вшитым в сознание.
И танцует те же фигуры, что и все.
[_] Никто не знает, что искать.
Моё искусство лучше твоего искусства,
чувствительность выше той, что в тебе есть,
а мой метр верёвки лучше чего бы то ни было.
[_] В общем, я лучше тебя,
мои идеи глубже.
Слишком мало - лучше, чем слишком много силой.
Моё предсмертное письмо имеет безупречный стиль.