ćśśś (silent disco) - Afro Kolektyw перевод на русский

ćśśś (silent disco)

Jeden jest zjadany, drugi zjada
Tak się życie na ziemi zaczęło
Trzy billboardy za Domaniewską
Warszawa, spotykamy tego oto CEO
Z rozmachem wybitnego menedżera
Który pojmuje jaką cnotą jest siła
Forsuje swój absolutny ideał
Człowieka co się nie odzywa
Nie jest jedyny bo jego kolega
Któremu święta wojna się marzy
I który do prokuratury wciąż biega
Bo wygra ten kto się łatwiej obrazi
Właśnie zgłasza rozbestwienie
Ktoś zaznaczył że Chrystus miał mosznę
Kolega ów ma bowiem marzenie
Człowieka co usta otwiera bezgłośnie
(ćśśś) Nie wiesz czy wolno
(ćśśś) Nie wiesz czy nie biją
(ćśśś) Co wyleci mordą
(ćśśś) To wróci gilotyną
Na przeciwległym biegunie mocy
Znajduje się jednostka uciśnięta
Pokazująca blizny które nosi
I jest słuszność wielka w jej jękach
Lecz gdy jakaś wątpliwość cię najdzie
Wzburza się jakbyś złamał śluby
Dogodny partner w jej tyradzie
To człowiek który nie mówi
Chyba że jednym głosem trzecią godzinę
Oskarżamy jak Zola
Bo trzeba stać razem w tę ponurą zimę
A tu typek w płaszczu mnie woła
Spod łachów wyciąga pałę
I do magazynka ładuje kulę
Bo takie jest jego wymaganie
Człowiek co nie protestuje

(ćśśś) Nie wiesz czy wolno
(ćśśś) Nie wiesz czy nie biją
(ćśśś) Co wyleci mordą
(ćśśś) To wróci gilotyną
To sercu dyktujących najmilsze
Gdy tylko słucha ją tłumy
Cóż robić? Człowiek milczy
W końcu mądrze ćwiczyć brak dumy
Lecz nie myśl że się wykpisz zwinnie
Że się z kneblem w japie możesz nie bać
Bo czy nie milczysz zbyt agresywnie?
Czy milcząco aprobujesz to co trzeba?

(ćśśś) Nie wiesz czy wolno
(ćśśś) Nie wiesz czy nie biją
(ćśśś) Co wyleci mordą
(ćśśś) To wróci gilotyną

(ćśśś) Jeszcze dłużej
(ćśśś) Jeszcze bardziej
(ćśśś) Co się urodzi na klawiaturze
To urośnie na wokandzie

шшшш (тихий дискотечный)

Один пожираем, другой пожирает
Так жизнь на земле и началась
Три билборда за Доманевской
Варшава, встречаем вот этого CEO
С размахом выдающегося менеджера
Кто понимает, сколь добродетельна сила
Продавливает свой абсолютный идеал
Человека, что не издает звука
Не одинок он, ведь есть его друг
Кому священная война лишь снится
И кто в прокуратуру ходит упрямо
Ведь победит тот, кто обидчивей
Как раз ярость свою излагает
Кто-то отметил, что у Христа была мошонка
Ведь у товарища этого есть мечта
Человека, что беззвучно рот открывает
(шшшш) Не знаешь, можно ли
(шшшш) Не знаешь, не бьют ли
(шшшш) Что вылетит мордой
(шшшш) То вернется гильотиной
На противоположном полюсе власти
Находится угнетенная единица
Показывающая шрамы, что носит
И великая правда в её стонах
Но если сомнение тебя посетит
Взволнуется, будто клятву нарушил
Удобный партнер в её тираде
Тот человек, что не говорит
Разве что единым гласом третий час
Обвиняем, как Золя
Ведь надо вместе стоять в эту мрачную зиму
А тут тип в плаще меня зовет
Из-под лохмотьев ствол достает
И в магазин патрон досылает
Вот такое его требование
Человек, что не протестует

(шшшш) Не знаешь, можно ли
(шшшш) Не знаешь, не бьют ли
(шшшш) Что вылетит мордой
(шшшш) То вернется гильотиной
То сердцу диктующих милее всего
Когда лишь слушает её толпа
Что делать? Человек молчит
В конце концов, мудро тренировать отсутствие гордости
Но не думай, что ловко увернешься
Что с кляпом во рту можешь не бояться
Ведь не молчишь ли ты слишком агрессивно?
Молчаливо ли одобряешь то, что нужно?

(шшшш) Не знаешь, можно ли
(шшшш) Не знаешь, не бьют ли
(шшшш) Что вылетит мордой
(шшшш) То вернется гильотиной

(шшшш) Еще дольше
(шшшш) Еще сильнее
(шшшш) Что родится на клавиатуре
То вырастет на судебном заседании