Текст и перевод песни AfroDaima. - Elemental

Elemental

Es un cypher que se gira en torna-mesa
Con los Dioses y las tierras para repartir consciencia
Es otro mas que busca en escritura
La alianza pura, con los guerreros de la luna
Descendiente de los seres marginados
Que a sus antepasados el conocimiento les hurtaron
Estamo' aquí para emprender batalla
Con amor en nuestras almas y suprema matemática
Y no nos temas por confiar en vosotros
Somos frac-tales de estrellas para iluminar el cosmos
360 son los grados de los seres mágicos que iluminan mi costado
Hijo puro de la tierra Alkebulan
Purificado por las aguas que me brinda Yemayá pri
Y que me brinda Yemayá brotha

Vengo Yo, de las tierras africanas,
En su mas puro momento donde la luna es sagrada
Vengo Yo, y rescato mis raíces,
Donde al mas fiel guerrero sus orejas expandirle
Vengo Yo, de una sabia descendencia
Donde al sabio abuelo se le cuida, se respeta
Vengo Yo, de un lugar donde las nueves
Acarician tu cabello, donde la vida es sublume
Vengo Yo, y represento mis raíces de las
Mas hermosa tierra donde el odio era un chisme
Vengo Yo, de la bella madre afrika,
Donde venimos todos de la tierra olvidada

Élémentaire

C'est un cypher qui tourne sur une platine
Avec les Dieux et les terres pour partager la conscience
C'est un autre qui cherche dans l'écriture
L'alliance pure, avec les guerriers de la lune
Descendant des êtres marginalisés
À qui leurs ancêtres ont volé leur savoir
Nous sommes là pour livrer bataille
Avec l'amour dans nos âmes et des mathématiques suprêmes
Et ne crains pas de nous faire confiance
Nous sommes des fractales d'étoiles pour éclairer le cosmos
360 sont les degrés des êtres magiques qui illuminent mon côté
Fils pur de la terre Alkebulan
Purifié par les eaux que Yemayá me donne mon amour
Et que Yemayá me donne mon frère

Je viens, des terres africaines,
Dans son moment le plus pur où la lune est sacrée
Je viens, et je retrouve mes racines,
Où le guerrier le plus fidèle, ses oreilles s'élargissent
Je viens, d'une descendance sage
Où le sage grand-père est chéri, respecté
Je viens, d'un endroit où les neuf
Caresse tes cheveux, où la vie est sublime
Je viens, et je représente mes racines de la
Plus belle terre où la haine était un potin
Je viens, de la belle mère afrika,
D'où nous venons tous de la terre oubliée