Vaina Mia / Fuego - AfroDaima. перевод на немецкий

Vaina Mia / Fuego

Tú bota mentiras mientras yo lo escupo rela
Shut up mis perras, mas candela pa la leña
No busco peligro pero el peligro me asecha
Búscame en contienda, vengo a ser leyenda
Ando relajado medio loco de la cabeza
Demonios en las fiestas bailando put your hands up
Mientras raya e calvo, disco en la torna-mesa
Pillos en neveras, Wannabes en las tiendas
No me hables de calle, si tu calle es de ficción
Piratas in the house, siempre con botella de ron
Perdone la emocion pero no perdemos tiempo
El respeto lo ganamos rapiandito en el concreto
Rapiandito en el concreto no
Rapiandito en el concreto...

Parce entende que esto no es vaina mía
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
Parce entende que esto no es vaina mía
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
Parce entende que esto no es vaina mía
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
Vaina mía No Vaina mía no Vaina mía o oh no

You one the stupid, no le pegas al looket
Tú y tu grupito malo saliendo en busca de grupies
Freestylers pupéis que no tienen concepto
Que en busca de medallas no han faltado al respeto
Papeles prenso, fumo y me desaliento
Siendo los más buscados no pensamos escondernos no
Busco Dinero al frente de un banco
Si el sueño no se cumple seguro lo coronamos
Piratas vamos, las plagas coronaron
La calle rola es fría los chompos para abrigarnos
Mirada de malo, que ando matando patos
Y respeto al que respeta si el respeto se ha ganado

Meine Sache / Feuer

Du verbreitest Lügen, während ich es locker ausspucke
Halt die Klappe, meine Schlampen, mehr Feuer für das Brennholz
Ich suche keine Gefahr, aber die Gefahr lauert mir auf
Such mich im Wettstreit, ich komme, um Legende zu werden
Ich bin entspannt, ein bisschen verrückt im Kopf
Dämonen auf den Partys tanzen, put your hands up
Während der Glatzkopf scratcht, Platte auf dem Plattenspieler
Gauner in den Kühlschränken, Wannabes in den Läden
Sprich mich nicht von der Straße an, wenn deine Straße Fiktion ist
Piraten im Haus, immer mit einer Flasche Rum
Verzeih die Aufregung, aber wir verlieren keine Zeit
Den Respekt verdienen wir uns, indem wir auf dem Beton rappen
Indem wir auf dem Beton rappen, nein
Indem wir auf dem Beton rappen...

Kumpel, versteh, dass das nicht meine Sache ist
Dass diese Sache die Straße ist und auf der Straße vertraut man nicht
Kumpel, versteh, dass das nicht meine Sache ist
Dass diese Sache die Straße ist und auf der Straße vertraut man nicht
Kumpel, versteh, dass das nicht meine Sache ist
Dass diese Sache die Straße ist und auf der Straße vertraut man nicht
Meine Sache, nein, meine Sache, nein, meine Sache, o oh nein

Du bist einer der Dummen, du triffst den Look nicht
Du und deine miese kleine Gruppe, die auf der Suche nach Groupies unterwegs ist
Weichei-Freestyler, die kein Konzept haben
Die auf der Suche nach Medaillen respektlos geworden sind
Ich presse Blättchen, rauche und werde mutlos
Obwohl wir die Meistgesuchten sind, denken wir nicht daran, uns zu verstecken, nein
Ich suche Geld vor einer Bank
Wenn der Traum nicht wahr wird, kriegen wir es sicher hin
Piraten, los geht's, die Plagen haben es geschafft
Die Straße von Bogotá ist kalt, die Pullover, um uns warm zu halten
Böser Blick, denn ich erledige hier Schwächlinge
Und ich respektiere den, der respektiert, wenn der Respekt verdient wurde