Текст и перевод песни AfroDaima. - Vaina Mia / Fuego

Vaina Mia / Fuego

Tú bota mentiras mientras yo lo escupo rela
Shut up mis perras, mas candela pa la leña
No busco peligro pero el peligro me asecha
Búscame en contienda, vengo a ser leyenda
Ando relajado medio loco de la cabeza
Demonios en las fiestas bailando put your hands up
Mientras raya e calvo, disco en la torna-mesa
Pillos en neveras, Wannabes en las tiendas
No me hables de calle, si tu calle es de ficción
Piratas in the house, siempre con botella de ron
Perdone la emocion pero no perdemos tiempo
El respeto lo ganamos rapiandito en el concreto
Rapiandito en el concreto no
Rapiandito en el concreto...

Parce entende que esto no es vaina mía
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
Parce entende que esto no es vaina mía
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
Parce entende que esto no es vaina mía
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
Vaina mía No Vaina mía no Vaina mía o oh no

You one the stupid, no le pegas al looket
Tú y tu grupito malo saliendo en busca de grupies
Freestylers pupéis que no tienen concepto
Que en busca de medallas no han faltado al respeto
Papeles prenso, fumo y me desaliento
Siendo los más buscados no pensamos escondernos no
Busco Dinero al frente de un banco
Si el sueño no se cumple seguro lo coronamos
Piratas vamos, las plagas coronaron
La calle rola es fría los chompos para abrigarnos
Mirada de malo, que ando matando patos
Y respeto al que respeta si el respeto se ha ganado

Vaina Mia / Fuego

Tu racontes des mensonges pendant que je crache du feu
Taisez-vous mes chiennes, plus de feu pour le bois
Je ne cherche pas le danger mais le danger me guette
Trouve-moi en combat, je suis venu pour être une légende
Je suis détendu, un peu fou de la tête
Des démons aux fêtes dansent, lève les mains
Pendant que le rappe s'agite et que la musique tourne sur la platine
Des voyous dans les frigos, des wannabes dans les magasins
Ne me parle pas de rue, si ta rue est fictive
Des pirates dans la maison, toujours avec une bouteille de rhum
Excusez l'excitation mais nous ne perdons pas de temps
Nous avons gagné le respect en rapinant sur le béton
Rapiant sur le béton non
Rapiant sur le béton...

Comprends que ce n'est pas mon truc
Que c'est la rue et dans la rue on ne se fie pas
Comprends que ce n'est pas mon truc
Que c'est la rue et dans la rue on ne se fie pas
Comprends que ce n'est pas mon truc
Que c'est la rue et dans la rue on ne se fie pas
Mon truc Non, mon truc non, mon truc oh oh non

Tu es stupide, tu ne touches pas au looket
Toi et ton groupe de voyous qui sortent en quête de groupies
Des freestylers nuls qui n'ont pas de concept
Qui en quête de médailles n'ont pas manqué de respect
J'ai les papiers pressés, je fume et je me décourage
Étant les plus recherchés, nous ne pensons pas nous cacher, non
Je recherche de l'argent devant une banque
Si le rêve ne se réalise pas, on le couronne certainement
Les pirates arrivent, les fléaux ont été couronnés
La rue est froide, les manteaux pour nous réchauffer
Un regard méchant, parce que je tue des canards
Et le respect à celui qui respecte si le respect est gagné