Céu e Inferno - AfroRagga перевод на немецкий

Céu e Inferno

Quais serão as formas que conduzem
Para as portas do Céu e o Inferno
Eu vejo o Céu em um sorriso
E vejo inferno dentro de um estresse
Uma canção é o paraíso
E o inferno o ódio de alguém
Qual será o céu que te liberta
Qual será o inferno que te faz feliz?
Será a bíblia a minha trilha certa?
Ou minha trilha certa é o rastro de um giz
Será Jesus minha luz que me pulsa
Será O Buda a paz procura
Independente do caminho que for a minha alma sempre quis saber
Se um dia me aceitaram no céu
Será que eles aceitam os meus demônios também?
Se um dia me levarem pro inferno
Será que eles aceitam os meus anjos também?
Porque nós somos tudo e não um só
Sublimes, verminosos, semi deuses e pó
Se um dia me aceitaram no céu
Será que eles aceitam os meus demônios também?
Se um dia me levarem pro inferno
Será que eles aceitam os meus anjos também?
Porque nós somos tudo e não um só
Sublimes, verminosos, semi deuses e pó

Himmel und Hölle

Welche Wege führen
zu den Pforten des Himmels und der Hölle?
Ich sehe den Himmel in einem Lächeln
und sehe die Hölle in einem Stress.
Ein Lied ist das Paradies
und die Hölle der Hass von jemandem.
Welcher Himmel wird dich befreien?
Welche Hölle macht dich glücklich?
Ist die Bibel mein richtiger Weg?
Oder ist mein richtiger Weg die Spur einer Kreide?
Ist Jesus mein Licht, das mich antreibt?
Ist Buddha der Friede, den ich suche?
Unabhängig vom Weg, meine Seele wollte immer wissen,
wenn sie mich eines Tages im Himmel akzeptieren,
werden sie dann auch meine Dämonen akzeptieren?
Wenn sie mich eines Tages in die Hölle bringen,
werden sie dann auch meine Engel akzeptieren?
Denn wir sind alles und nicht nur eins,
erhaben, scheußlich, Halbgötter und Staub.
Wenn sie mich eines Tages im Himmel akzeptieren,
werden sie dann auch meine Dämonen akzeptieren?
Wenn sie mich eines Tages in die Hölle bringen,
werden sie dann auch meine Engel akzeptieren?
Denn wir sind alles und nicht nur eins,
erhaben, scheußlich, Halbgötter und Staub.