Текст и перевод песни Afrob - Bist Du?

Bist Du?

Hook: Sag, bist du hart oder bist dus nicht?, alter ist doch scheiß egal solang du der bist der du bist, ich mein alle wollens sehen alle wollens hören, alter scheiß doch auf die Leute, du musst nur dich und deinen Anspruch burnen, alle Hasser werden irgendwann mal brennen, deine Leute stehen auf diesen Scheiß, nur noch auf den Meisterrap, ist doch klar, ist nicht klar, schau es dir zu Gute, doch nicht so wie du, das werd ich sehen wenn ich dann blute!
Immer drauf, hau viel fester, noch viel härter, zähle deine Tage denn mein Glauben ist viel stärker, alle drohen mit Konsequenzen, stimmt in euren Konferenzen zeigt dass diese ich bin besser überhaupt nicht glänzen, kannst doch wählen, ey wie sie alle heißen von den heißen, aus allen Himmelsrichtungen wie sie alle heißen, machen sehr viel Lärm dabei könn se gar nicht beißen, sah auch ihre Chance mich tun se auch nicht reißen, also sag was geht?, ich hab noch mehr davon, tausend ließens doch ich und die Bullen die die weiterkommen, lassen krampfhaft Dampf ab nur weil ich Hanf hab, ich bin kein Sandsack und schlag zurück mit voller Kampfkraft, solange ich am Leben bin, bin ich in euren Augen, ihr könnt dampfen unter eurer Haube, das ist was ich sauge und gut so, ich schreiben an nem neuen Track weiter denn an meinen guten Beats werden deine Raps nicht scheitern!
Hook
Jeder fängt das reimen an, sagt er wär zu scheinen dran, bei den Meisten was ich höre fang ich fast zu Weinen an, oh, oh nein das kann doch nicht sein, ich komm da nicht raus und du ganz bestimmt nicht rein, jeder ist hier Deutscher sagt mir nur dass er der Größte ist, ich scheiß auf Freestyle Battles, gibt es Stress dann ist der größte Witz, spielen hart, kommen zu Tage ziehen se nur den Schwanz ein, sind se proll und ... lass es bitte Joint oder Hanf sein, ich brauch keinen MC der mir sagt was ich zu machen hab, erst recht nicht von einem der nicht einmal deine Klasse hat, viele von den Schleimern wollen das Geld und den Ruhm, doch sie trauen sich nicht zu sagen dass sies wissen und dass die Leute buhen, das werd ich wenn ich mutiere, will das keiner von den wissen, du brauchst erst gute Tracks um das Wahre zu verwischen, gib dir Mühe, sei fleißig, jeder beißt dich, dieses Biz ist komisch jeder lügt und bescheißt sich!
Hook (2 mal)

Are You Tough?

Hook: Tell me, are you tough or not? Age doesn't matter as long as you're who you are. I mean, everyone wants to see it, everyone wants to hear it. Don't give a damn about people, just burn yourself and your desires. All haters will burn someday. Your people are into this shit, only into dope rap. It's clear, isn't it? Look at it for your own good, but not like you. I'll see that when I bleed!
Always on it, hit much harder, even harder. Count your days because my faith is much stronger. Everyone threatens me with consequences, right? In your conferences, show that this I'm better doesn't shine at all. You can choose, hey, what they're all called from the hot ones, from all directions, whatever they're called. They make a lot of noise, but they can't bite at all. I also saw their chance, they don't tear at me either. So what's going on? I have more where that came from, thousands of them did but me and the cops who keep coming, they're just letting off steam because I have weed. I'm no punching bag and I'll fight back with full force, as long as I'm alive, I'm in your eyes. You can huff under your hood, that's what I suck on and good thing too, I'm writing on a new track next because your raps won't fail on my good beats!
Hook
Everyone starts rhyming, says they're here to shine, I start to cry at most of what I hear, oh, oh no, this can't be happening, I can't get out of it and you definitely can't get in. Everyone here is German, just tells me that he's the greatest. I shit on freestyle battles, if there's stress then it's the biggest joke. They play tough, then when it comes down to it they just tuck their tails between their legs. They're trashy and... please let it be weed or hemp. I don't need an emcee to tell me what to do, especially not from someone who's not even in your class. A lot of these slimeballs want the money and the fame, but they're afraid to say they know it and that the people will boo, that's what I'll do when I mutate, none of them will want to know about that. You first need good tracks to blur the truth, make an effort, be diligent, everyone bites you, this biz is weird, everyone lies and cheats!
Hook (2 times)