Текст и перевод песни Afrob - Es trafen sich...

Es trafen sich...

Es trafen sich 45 leute jeden tag am gleichen platz
Rauchten gras glaub mir das wenn ich 's dir sag
Hatten nichts zu tun arbeitslos
Denn ihre sorgen um die zukunft war noch nie besonders gross
Immer nur das gleiche langeweile bringt dich um macht dich zur Leiche
Ihr viertel war bekannt für arme nicht für reiche
Sie hatten träume so wie ihr ey wie alle
Auf die schule hatten sie kein bock bla bla zuviel gelalle
Also kein abi kein franz como sovaldane viele wurden kriminel
Von heut auf morgen es ging so schnell
Jugendhaus war kein thema die scheiss Pädagogen wussten nicht von was sie reden
Viele kommen klar gibt es elternhaus haja mir geht das geld nie aus
In der clique sind sie auch der star
Ich traf menschen, typen, leute charakteren
Wüsste nicht wo ich ohne sie heute währe
Ich kannt da einen der war ein krasser
Im gesicht ein blasser früher meint er nur LSD ist trinkwasser
Ich vermutete das er stark blutete tief in sich
Hilfe gab es nur immer ärger doch er werte sich
Wie konntes anders sein armes schwein so allein
Seine eltern machten hohen drug und drohten immer mit dem heim
Dann war es mal soweit zu Hause flogen voll die Fetzen denn sein Vater war es leid
Siehst du was die menge treibt hörst du was die menge schreit
Unberechenbar durch ihre Unzufriedenheit
Als sie sagte babylon ist bungschwung meint ich die verlogenheit denn verfall koruption
Immer kommt so ist das leben macht das beste draus
Auch wenn du unten bist gibt es enen weg heraus
Ist ein teufelskreis tag aus und tag ein
Doch alles was mal war muss nicht für immer sein

Ils se sont rencontrés...

Ils se sont rencontrés, 4 ou 5 personnes chaque jour au même endroit
Fumaient de l'herbe, crois-moi, je te le dis
N'avaient rien à faire, au chômage
Car leurs soucis pour l'avenir n'ont jamais été très grands
Toujours la même chose, l'ennui te tue, te transforme en cadavre
Leur quartier était connu pour ses pauvres, pas pour ses riches
Ils avaient des rêves comme toi, comme tout le monde
Ils n'en avaient rien à faire de l'école, bla bla bla, trop de bavardages
Donc pas de bac, pas de français, comme Sovaldane, beaucoup sont devenus des criminels
Du jour au lendemain, ça allait tellement vite
La maison des jeunes n'était pas un sujet, ces foutus éducateurs ne savaient pas de quoi ils parlaient
Beaucoup s'en sortent, il y a la maison des parents, hey, je n'ai jamais manqué d'argent
Dans le groupe, ils sont aussi des stars
J'ai rencontré des gens, des types, des gens, des caractères
Je ne sais pas où je serais aujourd'hui sans eux
J'en connaissais un qui était un dur
Un visage pâle, avant, il disait que le LSD était comme de l'eau potable
Je soupçonnais qu'il saignait beaucoup au fond de lui
Il n'y avait que des ennuis, mais il se valorisait
Comment aurait-il pu faire autrement, pauvre cochon tout seul
Ses parents étaient drogués et le menaçaient toujours du foyer
Puis un jour, c'est arrivé, à la maison, ça a vraiment explosé, car son père en avait assez
Tu vois ce que la foule fait, tu entends ce que la foule crie
Imprévisible par son insatisfaction
Quand elle a dit que Babylone était un panier percé, je parlais de l'hypocrisie, car la décadence, la corruption
Toujours vient, c'est comme ça la vie, fais le meilleur
Même si tu es au fond du trou, il y a un moyen de s'en sortir
C'est un cercle vicieux, jour après jour
Mais tout ce qui était ne doit pas être pour toujours