Текст и перевод песни Afrob - Es trafen sich...

Es trafen sich...

Es trafen sich 45 leute jeden tag am gleichen platz
Rauchten gras glaub mir das wenn ich 's dir sag
Hatten nichts zu tun arbeitslos
Denn ihre sorgen um die zukunft war noch nie besonders gross
Immer nur das gleiche langeweile bringt dich um macht dich zur Leiche
Ihr viertel war bekannt für arme nicht für reiche
Sie hatten träume so wie ihr ey wie alle
Auf die schule hatten sie kein bock bla bla zuviel gelalle
Also kein abi kein franz como sovaldane viele wurden kriminel
Von heut auf morgen es ging so schnell
Jugendhaus war kein thema die scheiss Pädagogen wussten nicht von was sie reden
Viele kommen klar gibt es elternhaus haja mir geht das geld nie aus
In der clique sind sie auch der star
Ich traf menschen, typen, leute charakteren
Wüsste nicht wo ich ohne sie heute währe
Ich kannt da einen der war ein krasser
Im gesicht ein blasser früher meint er nur LSD ist trinkwasser
Ich vermutete das er stark blutete tief in sich
Hilfe gab es nur immer ärger doch er werte sich
Wie konntes anders sein armes schwein so allein
Seine eltern machten hohen drug und drohten immer mit dem heim
Dann war es mal soweit zu Hause flogen voll die Fetzen denn sein Vater war es leid
Siehst du was die menge treibt hörst du was die menge schreit
Unberechenbar durch ihre Unzufriedenheit
Als sie sagte babylon ist bungschwung meint ich die verlogenheit denn verfall koruption
Immer kommt so ist das leben macht das beste draus
Auch wenn du unten bist gibt es enen weg heraus
Ist ein teufelskreis tag aus und tag ein
Doch alles was mal war muss nicht für immer sein

Так встретились...

Встречались 4-5 человек каждый день в одном и том же месте,
Курили травку, поверь мне, это так и было.
Делать было нечего, все безработные,
Ведь их будущее никогда особо не волновало.
Одно и то же, скука убивает, превращает тебя в труп.
Их район был известен бедняками, а не богачами.
У них были мечты, как и у тебя, как и у всех,
В школу им не хотелось, бла-бла-бла, слишком много болтовни.
Никакого аттестата, никакого Франца, никакого Комо, так много стало преступников.
С сегодняшнего дня на завтрашний, так быстро всё произошло.
Дом молодежи не был вариантом, эти чёртовы педагоги не знали, о чём говорят.
Многие справляются, если есть родительский дом, ха-ха, у меня никогда не кончаются деньги.
В тусовке они тоже звезды.
Я встречал людей, типы, личности, характеры,
Не знаю, где бы я был сегодня без них.
Я знал одного парня, он был крутой,
Бледный, раньше говорил: «ЛСД — это питьевая вода».
Я подозревал, что он сильно истекает кровью глубоко внутри себя.
Помощи не было, только неприятности, но он держался.
Как могло быть иначе, бедняга, такой одинокий.
Его родители сильно баловались наркотиками и всегда угрожали ему домом.
И вот однажды дома разразился скандал, отец не выдержал:
«Видишь, что творит толпа? Слышишь, как она кричит?
Непредсказуемая в своём недовольстве».
А когда она сказала: «Вавилон — это упадок», я подумал о лицемерии, ведь разложение, коррупция...
Так всегда бывает, такова жизнь, бери от неё всё,
Даже если ты на дне, есть выход.
Это замкнутый круг, изо дня в день,
Но всё, что было, не обязательно будет длиться вечно.