Текст и перевод песни Afrob - Freundschaft +

Freundschaft +

Ich habe immer Wahnsinnsrespect
Vor dei'm feedback
Wenn ich was frag war es immer direkt
Erstes homegirl, rucksack - eastpak?
Leute fragen sich "was geht bei denen?", da geht nichts
Die beiden sind nur cool, verstehen sich
Sind sich ähnlich, sehen sich täglich
Jedes wochenende ein erlebnis
Halb eins, berlin mitte, es ist samstag nacht
Wir sind noch wach, sind schon längst aus der nachbarschaft
Ist ne ewigkeit, stets bereit, ein leben lang
Sein leben teilt
Du gibst mir tips, wie ich meine traumfrau bekomm
Von welcher mutti ich mich mal fernhalten soll
Du kamst schon immer besser mit den jungs klar
Die mädchen haten weil du viel öfter mit jungs warst
Ich schreibe dir ein lied und das ist ok
Du hast mich nie geliebt aber das ist ok
Wir beide sind ein team und das ist ok
Egal wie es lief auch das ist ok
Du hast mut, du bist klug, du bist das, was man sucht
Sehr beliebt und dazu einen sehr guten ruf
Als ich mir am großen kopf meine hand brach
An jenem samstag warst du da
Ja ich bin dankbar
Wie es in mir aussieht, das erzähl ich keiner sau
Deshalb erzähl ich alles dir, weil ich keinen brauch
Ich kenne dich seit der 6b
Ich flog von der schule, sahen uns wieder erst mit sechzehn - lange her
Und mit sonnenbrillen, capri sonne rumchillen
Sind wir in beziehungen dann herrscht funkstille
Ist ok kein mann könnte mit mir und auch sicher könnte keine frau mit dir
Deine männer - für mich alles penner
Wie ein großer bruder bringe ich es auf den nenner
Doch ich halt mich zurück, sag zwar, was ich denke?
Ich schreibe dir ein lied und das ist ok
Du hast mich nie geliebt aber das ist ok
Wir beide sind ein team und das ist ok
Egal wie es lief auch das ist ok
Die erste mündliche kurz vor der promotion
... motivation
Ich stand mit dir, feiern, wusste, dass du klug warst
... sitze in der u-bahn
Und wenn der abend mal nicht ganz trocken war
Und wir auf rocken waren, nur weil wir besoffen waren
Das es ein oder zwei mal passiert
Heute können wir drüber lachen und das ganz ungeniert
Klar gab es eine zeit wo ich verknallt war
Als ich dir es sagte, fanden wir mich beide albern
Und als dein ex-freund, dir drohte, dich stalkte
Ging ich hin erst die fäuste, dann klare worte
Teilen die enttäuschungen, aber auch erfolge
Ich schreibe dir ein lied und das ist ok
Du hast mich nie geliebt aber das ist ok
Wir beide sind ein team und das ist ok
Egal wie es lief auch das ist ok
Ich schreibe dir ein lied und das ist ok
Du hast mich nie geliebt aber das ist ok
Wir beide sind ein team und das ist ok
Egal wie es lief auch das ist ok
Ich hab gern mit dir gechillt
Was geht bei dir
Was geht bei dir

Amitié +

J'ai toujours un respect fou
Pour ton feedback
Si je demandais quelque chose, c'était toujours direct
Première copine, sac à dos - Eastpak ?
Les gens se demandent "qu'est-ce qui se passe entre vous ?", rien ne se passe
Vous deux êtes juste cool, vous vous comprenez
Vous êtes similaires, vous vous voyez tous les jours
Chaque week-end une expérience
Une heure et demie, Berlin Mitte, il est samedi soir
On est encore réveillés, on est déjà sortis du quartier depuis longtemps
C'est une éternité, toujours prêt, pour toute une vie
Il partage sa vie
Tu me donnes des conseils pour trouver ma femme de rêve
De quelle mère je devrais me méfier
Tu as toujours mieux compris les mecs
Les filles te détestaient parce que tu traînais souvent avec les mecs
Je t'écris une chanson et c'est ok
Tu ne m'as jamais aimé mais c'est ok
On est tous les deux une équipe et c'est ok
Peu importe ce qui s'est passé, c'est ok
Tu as du courage, tu es intelligente, tu es ce que l'on recherche
Très populaire et avec une très bonne réputation
Quand je me suis cassé la main à la tête
Ce samedi-là, tu étais là
Oui, je suis reconnaissant
Ce qui se passe en moi, je ne le raconte à personne
Donc, je te raconte tout, parce que je n'ai besoin de personne d'autre
Je te connais depuis la 6ème
J'ai été renvoyé de l'école, on ne s'est revus qu'à seize ans - il y a longtemps
Et avec des lunettes de soleil, on chill à Capri
On est en couple, puis le silence radio
C'est ok, aucun homme ne pourrait me supporter, et aucune femme ne pourrait te supporter non plus
Tes mecs - pour moi, ce sont tous des clochards
Comme un grand frère, je mets tout ça au même niveau
Mais je me retiens, je dis quand même ce que je pense ?
Je t'écris une chanson et c'est ok
Tu ne m'as jamais aimé mais c'est ok
On est tous les deux une équipe et c'est ok
Peu importe ce qui s'est passé, c'est ok
La première présentation orale juste avant la promotion
... motivation
J'étais avec toi, à faire la fête, je savais que tu étais intelligente
... je suis dans le métro
Et quand la soirée n'était pas tout à fait sobre
Et qu'on s'est mis à faire la fête, juste parce qu'on était bourrés
Que ça soit arrivé une ou deux fois
Aujourd'hui, on peut en rire sans gêne
Bien sûr, il y a eu un moment où j'étais amoureux
Quand je te l'ai dit, on a trouvé ça ridicule tous les deux
Et quand ton ex-petit ami, te menaçait, te harcelait
Je suis allé là-bas d'abord les poings, puis des mots clairs
On partage les déceptions, mais aussi les réussites
Je t'écris une chanson et c'est ok
Tu ne m'as jamais aimé mais c'est ok
On est tous les deux une équipe et c'est ok
Peu importe ce qui s'est passé, c'est ok
Je t'écris une chanson et c'est ok
Tu ne m'as jamais aimé mais c'est ok
On est tous les deux une équipe et c'est ok
Peu importe ce qui s'est passé, c'est ok
J'ai aimé chiller avec toi
Qu'est-ce qui se passe chez toi
Qu'est-ce qui se passe chez toi